2021-11-30 | 논설위원실 논설위원

[社论]检方避开核心搞事后调查…检察改革就为了这个?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对大庄洞开发疑案中被提及的“50亿俱乐部”相关人士,在启动调查两个月后才进行了迟到的调查。26日传唤前特别检察官朴英洙等人之后,27日又传唤了前议员郭尚道和前大法官权顺一。检方在周五和周末以非公开方式传唤,自招“放水调查”争议。在“50亿俱乐部”相关人员中,检方唯一进行强制调查的是29日被申请逮捕令的前议员郭尚道。对于去年在共同民主党总统候选人李在明(时任京畿道知事)违反选举法案件中主导韩国大法院无罪判决、被怀疑存在审判交易的前大法官权顺一,并未进行搜查扣押。

被认为是李在明最亲信的民主党选举对策委员会秘书室副室长郑镇相,则完全被排除在调查对象之外。据传,他在大庄洞开发时期担任城南市政策室长,并在多份文件上签了字。郑镇相与已被逮捕的前城南城市开发公社规划本部长刘东奎近期还有通话,被指为连接“四名关键人物”与“上层”的核心环节。因此有人质疑,是否为了切断通往李在明的路径而没有调查这位前室长。

高级公职人员犯罪调查处的调查也乱象丛生。首尔中央地方法院26日作出撤销搜查扣押的决定,理由是公调处以调查“举报授意”疑案为名搜查国民力量党议员金雄办公室的过程中未出示令状等违法行为。此外据传,其在对前法务部次官金学义非法禁止出境案件调查组申请搜查扣押令状时还记载了虚假事实。检方与公调处一面掩盖政权腐败,一面主要针对包括国民力量党总统候选人尹锡悦在内的野党阵营,这种嫌疑正是现政权强力推进的检察改革的真实面目。“难道就是为了这样才那么高呼检察改革吗”的怨声日益高涨。检察改革中最重要的是确保调查机关的独立性和政治中立性。

阅读韩文原文