2021-11-29 | 세종=우영탁 기자

“投资·税制支持,监管改革…应支撑企业绿色转型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要成功实现碳中和,必须有政府和政界的明确支持。也就是说,如果这是必走之路,就不应拘泥于宣言式目标,而应提出更现实的替代方案。韩国已有成功推进能源转型的先例。1988年占韩国家庭取暖燃料78%的煤球,如今已不足1%。当时数量众多的煤球厂如今去了哪里?政府在20世纪80年代推行煤球退出政策的同时,将煤球经营者转型为城市燃气经营者,从而把社会矛盾降至最低。能源专家一致认为,在推进碳中和之前,政府和政界应针对将在碳中和中遇到困难的企业推出更明确的支持措施。

碳中和的核心是技术。由于碳中和技术的获取落后于欧洲和美国,需要政府全方位的投资。建国大学教授朴钟培表示,“产业转型中最重要的是技术开发”,“应以10至20年内实现技术自立为目标,推进包括原始技术获取在内的投资和税制支持”。将碳中和技术与半导体、电池等一并指定为“国家战略技术”也很必要。国家战略技术的研发(R&D)税额抵扣率比现有新增长·原始技术高10个百分点,大企业为30%至40%,中小企业为40%至50%。

此外,对尚处初期阶段的碳中和技术,也需要不分领域的全方位投资。氢还原炼钢以及碳捕集·利用·封存(CCUS)技术、储能装置(ESS)、小型模块化反应堆(SMR)都应纳入政府支持对象。中央大学教授郑东旭强调,“目前尚不清楚哪种技术会实现商业化,因此未来10年政府只要是碳中和相关技术就应不分领域予以支持”。

还应加强对碳中和初创企业的民间投资激励。在环境·社会·治理结构(ESG)热潮之下,为使民间投资活跃流向碳中和相关产业,也应尽快修订韩国版绿色分类体系。首尔科学技术大学教授柳承勋表示,“欧洲正在考虑将核电也纳入绿色分类体系”,“在减少煤电的趋势中,我们也应将LNG发电和蓝氢纳入绿色经济加以培育”。

专家们还提出,在大选临近之际,需要让企业切身感受到的能源竞选承诺。在可再生能源供应过剩的地区建设以可再生能源满足100%用电的RE100产业园区等方案颇具代表性。全罗南道和济州岛等地的可再生能源基础设施已超过需求,甚至实施了出力限制措施,这一构想就是利用这些剩余电力建设产业园区。首尔大学教授许恩宁表示,“为向欧洲等严格适用环境标准的地区出口的企业,在可再生电力过剩地区建设RE100产业园区的方案,可供面临大选和地方选举的政界参考”。

阅读韩文原文