2021-11-29 | 임세원 기자

日本对韩企最大交易…韩国企业因收购价过高而犹豫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本电产正就收购Hanon Systems进行独家谈判,若交易达成,预计将创下日本企业收购韩国企业的“最大”规模新纪录。

据投资银行业界29日消息,Hanon Systems的出售主承销商摩根士丹利和Evercore正与日本电产就出售私募基金(PEF)韩亚资本等持有的合计69.99%持股展开最后阶段谈判,交易金额在6万亿韩元左右。双方在最终出售价格上仍存在约2000亿至3000亿韩元的分歧,但基本合同条件已达成一致,业界认为签约可能性较高。

不过,即便双方就收购价达成一致,由于Hanon Systems持有氢燃料电池汽车相关的原创技术,向海外出售时仍须经过韩国产业通商资源部的批准。

Hanon Systems的出售预备招标共有5至6家参与,包括日本电产、全球私募基金凯雷集团和贝恩资本等海外财务投资者,以及德国马勒、法国法雷奥、日本康奈可等全球汽车零部件企业。曾被视为国内有力收购候选的LG电子和汉拿集团均未参与竞购,Hanon Systems早早便将在海外找到新东家。

分析认为,受新冠疫情影响,半导体供应不足导致主要客户现代汽车等产量减少,Hanon Systems在销售额等业绩上受到一定打击,因此出售估值低于最初预期。Hanon Systems主要生产利用热泵和电动压缩机的集成热管理系统。在该领域,Hanon Systems以13%的市场份额(2019年基准)位居全球第二,仅次于日本电装(28%)。

1973年创立的日本电产专注于生产包括电动汽车在内的多领域电机并实现成长。今年预计销售额为17万8400亿韩元,营业利润为1万8800亿韩元。近期随着电动汽车相关业务比重提升,该公司对收购Hanon Systems也表现得更为积极。

/记者 林世元 why@sedaily.com

阅读韩文原文