2021-11-29 | 박민영 기자

短道速滑崔敏静克服伤病与心理压力,夺金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子短道速滑“王牌”崔敏静(城南市厅)在国际滑冰联盟(ISU)世界杯第四站女子1000米比赛中夺得金牌。

崔敏静29日(韩国时间)在荷兰多德雷赫特举行的2021~2022 ISU短道速滑世界杯第四站女子1000米决赛中,以1分28秒417的成绩率先冲过终点线。

这是崔敏静本赛季第一至第四站世界杯中获得的首枚个人项目金牌。崔敏静上月在第一站女子1500米和500米决赛中因与其他选手相撞未能夺金,当时膝盖和脚踝受伤,未能参加第二站比赛。但克服伤病和心理煎熬回归的她,在本月第三站1000米中获得银牌后,终于在第四站摘金。

以当天第四站比赛结束本赛季世界杯系列赛的韩国男女短道速滑代表队,在第一至第四站世界杯中共获得7金6银6铜。韩国此前饱受沈石溪在2018平昌冬奥会故意撞人疑云等内部纷争以及选手接连受伤的困扰。但在不利因素中仍奋力拼搏,在男女1000米和1500米项目中各拿到每个国家最多的3个参赛资格,在男女接力和混合接力中也确保了名额。

奥运会参赛资格是按各选手四站世界杯中最好的3个成绩相加,从高到低分配,男女500米和1000米共32个名额,1500米为36个,按国家分配。男女接力取前8名,混合接力取前12名。不过,在韩国的弱势项目500米上,男女代表队能否各确保3个名额尚不明朗。男子组世界杯排名中,只有黄大宪(第5位)和郭润起(第13位)进入前32位。女子组方面,崔敏静(第8位)、金智由(第20位)、徐辉旼(第30位)、朴智允(第32位)榜上有名,但滑冰联盟解释称,依据ISU的计算方式,名额数量可能会有变动。

阅读韩文原文