2021-11-29 | 강동헌 기자

“冰上运动员人权保护”国家人权委员会建议制定对策……教育部不接纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2019年前短道速滑国家队教练赵在范的性暴力事件发生后,国家人权委员会曾向相关机构建议改善冰上项目运动员的人权状况,但据披露,教育部并未接受该建议。

据人权委29日消息,人权委今年2月曾向大韩冰上竞技联盟会长、教育部长官以及设有冰场(公共体育设施)的22个地方自治团体首长建议,制定保护冰上项目运动员人权的对策。其中,大韩冰上竞技联盟接受了该建议,而教育部和部分地方自治团体被判定为未予接受。

人权委曾建议教育部,为对校外运动员实施管理监督,推动修改《关于学院设立、运营及课外教习的法律》(学院法),将体育教习纳入其中的"课外教习"范围。但教育部答复称,通过《关于体育设施设置、利用的法律》(体育设施法)而非学院法进行管理监督更为妥当。

对此,人权委指出,"体育设施法中没有对校外学生运动员体育教习进行管理监督的内容,而随着体育课外培训激增,管理监督的盲区正大幅扩大",认为教育部的主张缺乏合理理由。根据人权委全面调查结果,在校外通过私人教练和体育俱乐部等个别开展活动的学生运动员约占全体运动员的14.7%。人权委判断称,"校内人权侵害问题有所改善,但像冰上项目这样处于管理监督盲区的校外运动员相关人权侵害问题仍在持续发生,因此通过修改学院法消除盲区不可避免"。

此外,首尔市、果川市、光州市、议政府市、义城郡等5个地方自治团体因超过通知建议履行计划的期限3个月以上仍未通知,被归类为"未接受"。釜山北区、南杨州市回复称冰场事业已终止或无学生运动员租借场地的情况,无履行建议的必要;江陵市、城南市则表示仅接受关于强化公正性方案的建议部分。

另一方面,大韩冰上竞技联盟及13个地方自治团体(釜山南区、大邱市、仁川市、大田西区、高阳市、华城市、安养市、江原道、春川市、牙山市、全州市、昌原市、金海市)表示将履行人权委的建议。

阅读韩文原文