2021-11-29 | 김흥록 기자

签约后仍不撤下门户网站房源的中介将被罚款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,促成交易的持证房地产中介若在签约后仍不撤下门户网站上的房源广告,将被处以最高500万韩元的罚款。同时,房地产房源广告中有关入住日的规定将部分放宽,允许以"0月上旬·中旬·下旬"这样的方式标注。

韩国国土交通部29日表示,将于30日至下月20日就包含上述内容的《标示·广告业务委托机构指定部分修订案》等进行行政预告。本次修订包含了整治交易完成后仍留在网上的虚假房源的内容。首先,国土部将持有房地产实际交易信息的韩国不动产院追加指定为监测业务受托机构,并与NAVER集团房地产系统实现对接。该系统通过比对NAVER集团上展示的房源广告与不动产院的实际交易信息,确认交易是否已完成,并要求删除已完成交易的房地产广告。已完成交易的房地产广告由平台企业自行删除,对于已刊登广告但未促成交易的持证中介则不予处罚。政府设定3个月的宽限期,之后将处以最高500万韩元以下的罚款。

与此同时,规定非独栋住宅、集体住宅或商业楼宇的建筑物也须明示邑·面·洞·里级别的位置和楼层。关于入住时期,可以按可入住月份的上旬·中旬·下旬来标注可入住日。此前只能标注实际入住日或"即时入住"。对此曾有意见指出,这与签约时调整可入住日的实际交易情况不符。

阅读韩文原文