“从8年前出道、4年前登上美国舞台开始,没有哪一件事是轻松实现的。每一次我们都用自己的努力跨越了那些壁垒。今后无论有什么壁垒,我们都会用自己的努力去挑战并战胜它。”(防弹少年团SUGA)
防弹少年团(BTS)在美国洛杉矶(LA)开启了两年来首次线下演出,并就在格莱美奖、全美音乐奖(AMA)等取得的成绩表达了诸多感想。他们赋予这次演出意义,称“有一种回到我们应该在的位置的感觉”(智旻)。对于连续两年获格莱美奖提名,他们表示感谢还有可以挑战的目标,同时流露出遗憾与斗志。
BTS在“BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE ? LA”演唱会第二天的28日(以下均为当地时间),在演出场地美国洛杉矶SoFi体育场举行记者恳谈会。队长RM表示:“最近获得了AMA年度艺人奖,还获得格莱美提名等,作为艺人意义重大”,并称这次演出“感觉是新篇章的开始”。不过他也表示:“作为从韩国起步的艺人,我们所拥有的身份认同、语言的局限等看不见的墙依然存在。”
BTS今年在美国三大音乐颁奖礼之一的AMA上,作为亚洲歌手首次获得相当于大奖的“年度艺人”。9月他们被任命为总统特使,在联合国大会上以“可持续发展”为主题发表特别演讲。J-HOPE表示“成为一个时代的声音并代言,让人觉得不好意思也有压力”,但又说“只是做着喜欢的音乐并分享而感到高兴,但那似乎也是BTS所拥有的力量”。在格莱美奖上,他们也凭热门曲《Butter》连续两年入围“最佳流行组合/团体表演”。不过未能进入备受期待的“年度制作”“年度歌曲”等提名。SUGA对此回答:“这个嘛。当然不容易”,“感谢我们还有要跨越的壁垒、还有可以挑战的东西”。JIN补充说:“有句话说十斧之下没有砍不倒的树,但指望砍两下就倒下是贪心。我会把它当作新的挑战,努力去做。”
BTS对新冠疫情之后在美国浮现的仇亚现象也强调:“感到很大的责任感。如果我们能够发声,就会去做我们能做的事。”RM表示:“虽然我们并不是在国外出生和成长,但我们在走过的路上也感受到了壁垒。很难用语言说明”,“我们的音乐和获得的奖项能给国外的亚洲人带来力量,这是荣幸”。
人们好奇他们两年后与观众见面的感受。智旻回顾说:“两年比想象中更漫长。准备过程中非常紧张和害怕”,“与粉丝见面时该用什么表情、什么手势、说什么话、怎样传达情感,担心很多,真正面对时反而没能享受”。柾国表示:“无论是在AMA颁奖礼还是在演唱会,ARMY(BTS粉丝群)呼喊声的价值都是一样的”,“多亏了他们,我们也很激动,才能呈现好的舞台”。
在恳谈会收尾时,他们也回顾了此前成功的意义。RM强调:“如果把成功算作100%,我认为50%是ARMY,7名成员各占5%,剩下的15%是Hybe与Bighit Music的成果”,“想到这不是我一个人造就的成功,而是很多人的成功,就能保持谦逊”。






