2021-11-29 | 이주희 인턴기자

黄教翼:“外国人最爱的韩餐第一,值得自豪吗”……再度炮轰炸鸡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美食专栏作家黄教益就炸鸡登上“外国人最喜爱的韩餐第一位”的消息发表批评意见,称“这值得自豪吗”。

黄某28日在本人脸书上表示“韩国是炸鸡共和国”,“韩国的炸鸡店比全世界麦当劳门店还多。竞争激烈很快倒闭,倒闭的店面又开进另一家炸鸡店”。

他表示,并不是因为炸鸡好吃才开那么多炸鸡店,“为了竞争,调味方法变得多样,这成了韩国炸鸡的竞争力。‘韩国炸鸡的荣光’是用无数涌入炸鸡市场后倒下的小微自营业者的血泪筑成的慰灵塔”。

对于近来炸鸡登上外国人最喜爱韩餐第一位,他分析认为,韩国炸鸡店数量相对人口最多,这是理所当然的结果。他接着表示炸鸡中完全没有韩国本土食材,“肉鸡品种来自美国和英国,饲料是美国谷物,炸鸡用的油也是从美国产大豆和玉米中提取的”。他还说“涂抹调味用的甜糖浆也是用美国产玉米制成的糖浆,辣椒粉大体上应该是中国产”,并反问“这样还为炸鸡被选为外国人最喜爱第一位而自豪吗”。

此前,黄某连日对炸鸡持批评立场。他主张韩国的鸡个头小、不好吃,一直主张“应把1.5公斤水平的鸡的体重提高到3公斤”。对此,大韩养鸡协会通过声明反驳称“请向因把单纯无知的个人见解当作事实散布、造成混乱而受影响的鸡肉相关从业者和消费者低头致歉”,但黄某并未改变立场。

对于此次外国人偏爱炸鸡的报道,他解读为“其语境是‘用地球上最小的1.5公斤肉鸡烹制的炸鸡,外国人不也说好吃吗’”,并称“其用意是给炸鸡注入民族自豪感,从而向要求3公斤肉鸡的市民主张泼冷水”。他此前曾抨击Harim集团等肉鸡一体化企业,主张供应3公斤的肉鸡,称“让我们吃点便宜、好吃、量足的炸鸡吧”。

黄某19日还主张“炸鸡阶级论”,称“富人不吃炸鸡。当然偶尔可能会吃,但不会因为好吃而专门去找来吃”。但随着李在镕Samsung Electronics副会长在棒球场享用炸鸡的画面被播出,以及2018年2月从看守所出狱后往家中叫炸鸡外送的情形被作为依据,对黄某主张的反驳接连出现。对此黄某回击称:“富人吃平民食物,并不意味着那种平民食物就变成了富人食物。承认不同阶级所得到的食物不同,就那么难吗?”

阅读韩文原文