2021-11-29 | 논설위원실 논설위원

[社论]纳税的岗位才是真岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定明年投入1.44万亿韩元预算,创造84.5万个老年人就业岗位。老年人就业创造事业预算在文在寅政府成立后急剧增加。相关预算和对象人数从2017年的5232亿韩元、49.6万人,在5年间分别猛增9168亿韩元(175%)和34.9万人(70%)。然而,用政府预算创造的老年人岗位的质量却受到质疑。因为大部分老年人就业是街道清扫、拔草、交通安全活动等每天3小时以内的简单劳动,月薪约27万韩元,仅相当于零花钱水平。

更大的问题在于,政府通过创造老年人短期岗位扭曲了就业统计。文在寅总统近期表示“因新冠而减少的就业到上月几乎恢复了99.9%”。从“10月就业动向”统计看,就业人数同比增加65.2万人。但同期60岁以上老年就业者增加35.2万人,占整体就业增幅的一半以上。也就是说,政府用财政创造的老年人短期公共岗位占了就业恢复的相当部分。相反,30多岁就业者人数同比减少2.4万人。制造业也减少1.3万人,连续3个月呈负增长。真正像样的岗位反而在减少。

老年人就业中有政府补贴民营企业部分人力成本的“民间型岗位”。但这类岗位也仅占老年人整体就业的10%至20%。应当增加的不是打零工性质的岗位,而是可持续的优质就业。为此,须建立按企业需求对老年人进行教育培训并系统匹配人力的体系。真正的岗位不是用税金造出来的零工,而是能获得适当水平收入并缴纳税金的岗位。

阅读韩文原文