2021-11-28 | 세종=서일범 기자

明年老年就业投入1.4万亿韩元…文政府任期末仍“财政成瘾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府28日表示,明年将投入1万4400亿韩元预算,提供84万5000个老年人就业岗位。有人担忧,政府“财政依赖型”岗位可能扭曲就业市场。

韩国保健福祉部当天表示,将开始招募2022年度“老年人就业及社会活动支援事业”参与者,报名截至12月17日。该事业自2004年开始实施,今年共投入1万3300亿韩元(含追加更正预算),提供了82万个岗位。明年相关预算和岗位供给量将分别比今年再增加1100亿韩元和2万5000个。根据事业类型,年满60岁或65岁以上的老年人只要满足一定条件均可申请。

保健福祉部相关人士表示:“老年人就业在增加收入、改善抑郁情绪、节省医疗费等多方面的成效已获认可”,“将应对激增的老年人就业需求,在数量上扩大该事业”。

问题在于,政府提供的岗位大多如“捡废纸”一般生产率低下,且与老年人期望的岗位相去甚远。檀国大学经济系教授金泰基解释说:“老年人也希望获得能够发挥自身经验和能力的‘体面岗位’”,“与其把大笔预算投入一次性的直接雇佣,更需要推出就业培训等结构性改善方案”。

也有人指出,政府把这类结构性改善的“功课”推给了公共机构。政府当天表示:“从明年起实施‘社会服务型先导模式’试点事业,为老年人提供能够发挥个人能力的定制型岗位,而非简单岗位。”但据Seoul Economic Daily采访了解,该试点事业的主体并非政府,而是韩国国内的公共机构。也就是说,公共机构要筹措基金提供财源,具体事业模式也要由各机构通过单独公开招募自行构想。一位公营企业人士表示:“政府把创造老年人岗位的任务推过来,过一段时间又必然要来评价岗位的质量,这等于让我们承担双重负担。”

除岗位生产率低之外,扭曲就业市场也是问题。事实上,Statistics Korea最近表示,今年10月就业人数同比增加65万2000人,连续8个月增长。副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基在该统计公布后也在自己的脸书上自我称赞道:“随着就业持续复苏,就业人数已达到疫情爆发前高点(2020年2月)的99.9%”,“距离恢复到防疫危机前水平只差3万6000人”。

然而细看10月就业人数,60岁以上增加35万2000人,占新增就业人数的一半以上。这意味着投入财政资金的公共岗位正在发挥某种就业“粉饰会计”的效果。

阅读韩文原文