2021-11-28 | 박현익 기자

“新面孔”崔秀燕 vs “11年老兵”柳英俊…新业务受考验的NAVER集团、Kakao集团新任代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期被选为新掌门人的NAVER集团与Kakao集团(035720)新任代表,将带着新业务扩张与全球化拓展这一共同课题接受考验。不过,除两位代表都是40多岁的年轻代表这一点外,二人的出身背景、组织内角色与知名度等各不相同,因此推进业务的方式预计也会有所差异。NAVER集团预计将侧重扩大此前已打下基础的海外业务间协同效应,Kakao集团则预计集中于强化关联公司间联动与发掘新的增长点。

据业界28日消息,作为新面孔的NAVER集团代表内定人崔秀妍(40岁)的强项被认为是能够统揽NAVER集团所推进的各类业务的整体视野。律师出身的崔内定人于2019年加入NAVER集团,担任全球业务支援负责领导,负责审视业务间合作与投资、风险管理、市场成长潜力等集团整体大局。据悉,NAVER集团正是高度评价这一点而选定崔内定人为代表。

崔内定人最大的课题是以总部为中心搭建格局并提出蓝图,使NAVER集团的多项业务相互衔接、最大化协同效应。NAVER集团目前在美国、欧洲、日本等海外各国开展内容、商务、人工智能(AI)、元宇宙业务。网络漫画方面不仅在强化与网络小说、影像等内容间的联动,还在扩大基于全球知名知识产权(IP)的内容制作,巩固主导权。商务方面,明年与日本LINE、软银的合作将全面展开,进军欧洲、东南亚也有望具体化。元宇宙的课题是扩大平台并确立盈利模式,AI方面则以强化连接法国、日本、越南等地的研究带实力,以及深化基于今年初构建的超大规模AI“HyperCLOVA”的服务为主要议题。业界人士解读称:“NAVER集团的新业务在海外扎根等方面正步入一定轨道”,“如今的课题是如何跃升至下一阶段,最终要靠新投资或业务间协同来解决,因此判断在并购(M&A)和风险对冲(防御)方面具备专长的崔内定人是合适人选。”

如果说崔内定人是在NAVER集团内部也鲜为人知的“新面孔”,那么Kakao集团代表内定人柳英准(44岁)则近乎是从2011年Kakao集团创业初期就加入公司的开国功臣。背景上也与法律专家崔内定人不同,柳内定人为开发者出身,对技术理解度高,并因主导语音通话和便捷支付的开发等,其业务策划能力也被认为已获验证。特别是他曾担任kakaopay代表,预计将强化以Kakao集团平台为中心的商务与科技金融联动。此外,在Kakao集团着力打造为新增长点的区块链业务方面,柳内定人的作用预计也会很大。此前柳内定人曾在kakaopay服务中应用基于区块链的认证服务,并与Kakao集团区块链子公司Ground X联手,承接韩国银行推进的“央行数字货币(CBDC)”研究项目而备受关注。

同时,强化各自分散的关联公司与总部之间的纽带也被视为柳内定人的课题。Kakao集团此前重视自主性,采取让关联公司自行主导业务并成长的战略,但反过来,关联公司间联动或一致性不足一直被指为弱点。典型的是,今年在引发侵害小商圈等争议时,Kakao集团总部管控缺失也曾被摆上台面。业界人士预测:“柳内定人是Kakao集团的‘老人’,内部知名度高,对业务整体了如指掌”,“预计他将在把握Kakao集团共同体主干、凝聚关联公司共同发挥协同效应方面施展影响力。”

阅读韩文原文