2021-11-28 | 로스앤젤레스=이경운 기자

“人气超越超级碗”…两年来首次与“5万ARMY”热情合唱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“欢迎你们回来!”

27日(当地时间)傍晚,美国洛杉矶SoFi体育场天花板的电子屏上出现了熟悉的韩文。这既是防弹少年团(BTS)向两年来只等这一刻的ARMY(BTS粉丝俱乐部)送上的问候,也是ARMY向BTS送上的问候。这是新冠疫情大流行之后BTS首次举行的线下大型演唱会。为观看BTS而来到体育场的ARMY们不断挥动象征该组合的紫色周边,用“紫色波浪”填满了整个体育场。

当天是首场演出,但事实上紫色波浪从几天前就开始涌动。因为在洛杉矶各处都能频繁看到BTS粉丝。首场演唱会前一天的26日,在洛杉矶韩人城附近遇到的一位BTS女性粉丝背着印有组合标志的包。她说:“我在演唱会场附近订了住处,韩人城就在旁边所以过来看看”,“如果不是BTS,我不会关注韩国文化。”BTS的人气也对洛杉矶地区物价产生了短暂影响。由于来自美国乃至全世界的粉丝提前赶来看演出,酒店乃至出租车价格在几天内都比平时大幅上涨。

演出首日,前往SoFi体育场的路上,连非粉丝的人似乎也有些兴奋。一位优步司机认出记者是韩国人后,开始聊起BTS。他惊叹道:“明年超级碗决赛将在SoFi体育场举行,但那时球场周边也不会这么拥挤。”在他看来,BTS给球场带来的影响力比美国最受欢迎的体育项目美式橄榄球更大。SoFi体育场于2016年8月动工,总工程费达50亿美元(约5万9800亿韩元),去年7月竣工,是以洛杉矶为主场的橄榄球队洛杉矶公羊和洛杉矶电光的主场。前往体育场的道路因堵车而比平时花了更长时间。按照需求增加时运价上涨的结算系统,优步费用约为30美元,比平时高出约一倍。

演出开始前,SoFi体育场就已呈现出节日气氛。刚下出租车便听到熟悉的音乐,跟过去一看,是BTS粉丝们在进行舞蹈表演。他们穿着齐整的服装,动作整齐划一,不负“ARMY(军队)”这一称号。其他等待观演的粉丝也对着即兴舞台上传来的歌曲“齐声合唱”,气氛更加高涨。据美国娱乐媒体《Variety》报道,当天为观看BTS演出而来到体育场的粉丝队伍长达1.6公里。BTS以当天为开端,将在28日及12月1日至2日举行线下演唱会。预计每场观众4万7000人,总计将达20万人。

等待演出的粉丝们表示,BTS通过音乐传递的积极信息对他们的实际生活产生了很大影响。与朋友一同来到SoFi体育场的辛西娅·冈萨雷斯说:“BTS以积极的能量直接影响着粉丝们的生活”,“这就是我们爱他们的理由。”全家一起前来享受演出的情况也不少。姐妹凯瑟琳·巴拉甘与尼吉·巴拉甘说:“BTS粉丝不只是单纯的粉丝俱乐部,而是共享积极生活的聚会。”这让人想起BTS队长RM在2018年联合国大会上为全世界青年一代加油的演讲主题“love myself”。

下午5点后日落开始,入场也随之开始。粉丝们从张贴着须出示新冠疫苗接种证明或阴性证明告示的入口进入。演出比预定时间晚约20分钟、于下午7点50分开始,从体育场外传来的声音就能听出首支歌曲是BTS的人气曲《ON》。没能买到票的粉丝没有离开,听着传出的音乐聊以慰藉。其他粉丝也可以在演出场旁的YouTube剧场观看现场演出。据悉那里每场6000个座位的门票也全部售罄。推特等社交网络服务(SNS)当天同样被紫色浸染。成功入场的粉丝实时在现场拍摄短视频,配上紫色爱心迅速上传到推特,与世界各国粉丝分享。

阅读韩文原文