2021-11-28 | 광주=이희조 기자

不顾批评舆论…李在明:“将制定惩治歪曲历史法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明28日访问光州时表示:“一定要制定处罚扭曲历史事件行为的‘历史扭曲惩处法’。”这被视为其要彻底查出并处罚捏造或否认5·18民主化运动期间光州屠杀事件的势力的意志。但由于内容相近、正搁置在国会的“防止历史扭曲法”曾被批评为“极权主义方式”,如果历史扭曲惩处法作为正式承诺推进,预计在社会共识上将遇到困难。

李候选人在“每周搭乘的民生巴士”湖南巡回第三天的当日,访问光州南区杨林教会后与记者见面表示:“包括5·18民主化运动在内,为恢复国权而激烈斗争的独立运动,理所当然应予承认和尊重”,强调了制定历史扭曲惩处法的必要性。

他在脸书上也宣称:“将制定历史扭曲处罚法,使侵害人权的历史无法被扭曲”,“将严格处罚扭曲和否认反人类犯罪行为真相的行为。”李候选人提到的“反人类犯罪行为”例子包括诽谤独立运动和赞美亲日行为、日本殖民统治时期的战争犯罪、5·18民主化运动期间发生的屠杀等。

此前执政党提出的防止历史扭曲法也是以相近宗旨发起的。民主党议员金容民于今年5月牵头提出的该法案,内容包括可对赞美日本帝国主义或扭曲相关历史的行为予以处罚。该法案面临国家可能侵害表达自由的担忧。大韩律师协会就该法案批评称:“有显著侵害思想与表达自由之虞”,“这是极权主义国家主要使用的立法方式。”

李候选人还主张,应排除国家暴力犯罪或集体屠杀的公诉时效和民事消灭时效。他说:“必须明确对国家暴力犯罪或集体屠杀这类反人类犯罪不存在时效”,“应确立排除公诉时效和民事消灭时效、永久查明真相、追究责任并予以赔偿的大原则。”这被视为是根据近来前总统全斗焕去世后要求查明光州屠杀事件真相的呼声高涨而提出的构想。

李候选人强调相关法案应尽快通过。他说:“包括处罚历史扭曲的法案在内,取消国家暴力公诉时效和消灭时效的法案正搁置在国会”,“将尽快通过(这些法案),让反人权的国家暴力和历史扭曲再也无法在这片土地上立足。”

另一方面,“光州大转换选举对策委员会”作为李候选人的首个地区选举对策委员会成立。10名共同选举对策委员长中,除现任议员、光州市党委员长宋甲锡外,其余9人全部由青年组成。李候选人当天在光州西区金大中会展中心举行的成立仪式上强调:“彻底的自我反省是革新的起点”,“在李在明的民主党,不会再出现‘湖南是民主党大本营’这样的说法。”

阅读韩文原文