2021-11-28 | 강동효 기자

青瓦台首席秘书朴洙贤:“天弓II出口阿联酋是三届政府的成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤就弹道导弹拦截系统“天弓-Ⅱ”出口阿拉伯联合酋长国(UAE)的成果评价称,文在寅政府的真心外交奏效了。

朴首席28日在脸书发表《没有出现在通报中的总统故事》,详细说明了天弓2出口的原动力以及文在寅总统的中东外交等。他评价称:“巴拉卡核电站中标带来了阿克部队派兵,并结出了国防合作的果实”,“这是三届政府努力积累的结果。”随后他详细阐述了文总统的成果。

朴首席表示:“有说法称中东外交靠的是人而非体系,文在寅政府必须从消除UAE方面对前政府三年外交空白的疑虑开始做起”,“文总统就任后与中东国家首脑的首次通话就是与UAE王储穆罕默德通话,正是出于这一背景。”他接着说:“首次通话后,两国首脑通过多次情感交流,彼此期待会面”,“在首脑通话、致亲笔信、互派特使以及两次邀请访问UAE等情感交流成熟的状态下,2018年文总统正式访问了UAE。”他还评价称:“在三年多的首脑会谈空白之后,期盼已久的会面,仿佛因某种原因长期不得不分离的恋人的重逢”,并提到“文总统与穆罕默德王储商定将两国关系提升为特别战略伙伴关系,这成为两国关系发展的极为特别的转机。”

朴首席还介绍了UAE对文总统的破格礼遇及当地评价。他写道:“在巴拉卡1号机建设完工纪念活动上,穆罕默德王储亲自驾车将其送至纪念拍摄地点等,提供了破格礼遇”,“UAE行政厅长哈尔敦评价说,‘文总统抵达后的首个行程是前往大清真寺已故扎耶德总统墓地献花,这一安排成为赢得UAE国民之心的契机’。”

朴首席强调,这些成果最终成为向UAE出口规模达4万亿韩元武器系统的契机。他总结称:“诚意与真心不仅在个人关系中,在国家关系中也是重要的信任基础”,“天弓2出口的壮举是三届政府12年努力的总结算,也是加上了文在寅政府‘真心外交’的果实。”

阅读韩文原文