2021-11-28 | 김남균 기자

尹锡悦选举对策委“一号人物”金炳准:“李在明内里有暴力心性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党常任选举对策委员长金炳准26日提及共同民主党总统候选人李在明过去为其侄子的杀人案担任辩护一事,称“李候选人执行力的背后是专制的思维和判断标准,以及暴力的心性”。金委员长在26日也曾召开记者恳谈会,批评称“(李候选人)是持有反自由主义思维的候选人”。在国民力量党前紧急对策委员长金钟仁加入选举对策委员会一事变得不明朗之际,金委员长将矛头直指执政党候选人,被解读为意在明确自己作为事实上“总指挥”的地位。

金委员长当天在国会沟通馆召开记者会表示:“(李候选人)以自我为中心的专制思维和判断标准,还有暴力,以及过于轻易的道歉,让人想起某部暴力色彩浓厚的电影的主角。”他多次主张,李候选人的暴力心性长期养成,难以改正。

金委员长尤其猛烈批评李候选人将自己辩护的侄子杀人案称为“因约会暴力引发的重罪”,称其“没有资格做政治领导人”。他表示:“(李候选人辩护的案件)是分别刺了两人18刀和19刀、合计37刀将其杀害的猎奇案件”,“对这种性质的界定怎么可能出现失误或失言”。此前,李候选人因“约会暴力”这一表述引发争议,通过脸书表达道歉之意称:“对因不成熟的表述而受到伤害之处,我深感抱歉。”

另一方面,金委员长承认选举对策委员会事实上以“金炳准体制”起步。此前,金委员长围绕自己加入选举对策委员会的问题,与前委员长金钟仁存在直接和间接的矛盾。金委员长结束记者会后与记者见面,在被问到“是否可以认为选举对策委员会以一人领导体制起步”时表示:“选举对策委员会明天上午举行正式的首次会议。应该视为起步。”他强调:“‘是一人领导’、‘是什么体制’这类问题我不想特意谈论”,但也表示“请(各位)来判断。只是现在选举对策委员会不能不动起来,所以就做该做的事”。

不过,金委员长在被问到“党内有很多声音认为应该引入前委员长金钟仁”时,惜言如金地表示:“这个问题还是不谈为好。”

阅读韩文原文