2021-11-28 | 광주=이희조 기자

李在明谈光州屠杀:“反人类罪……应取消追诉时效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明28日表示,应将国家暴力犯罪或集体屠杀界定为“反人类罪”,并排除其公诉时效和民事上的消灭时效。他还表露了要惩治歪曲或否认包括5·18民主化运动在内历史事件行为的意志。此举被解读为强调查明光州屠杀相关人员真相的必要性,并批评全某之妻李顺子“不含5·18的道歉”。

李在明在“每他巴士”(每周乘坐的民生巴士)湖南巡回第三天当天访问光州南区杨林教会后与记者见面表示:“必须明确,对国家暴力犯罪或集体屠杀这类反人类罪不存在时效。”他还说:“应确立排除公诉时效和民事消灭时效、永远查明真相、追究责任并予以赔偿的大原则。”

他主张:“无论过了多久都必须处罚,不应免除相关对象。”这一构想似是因近期全某去世后,要求查明光州屠杀事件真相的呼声高涨而提出。

李在明还表示,为反人类罪事件辩护的行为也应受到处罚。他公开表示:“对于为历史上已明确确认的反人类罪事件辩护或歪曲真相的行为,也必须追究责任”,“一定要制定惩治歪曲历史的法律。”

主张处罚辩护行为,被解读为与李顺子的“代理道歉”有关。李顺子前一天在全某的出殡仪式上表示:“我想代替丈夫,向在丈夫在任期间受到痛苦和伤害的人们深深致歉。”

对此,全某方面的前青瓦台秘书官闵正基指出:“她说的不是关于5·18的事。她明确说了在任期间。”意思是5·18发生在全某1980年9月1日就任之前,因此不是“在任期间”发生的事件。

就此,李在明批评说:“李顺子似乎是在说对就任前的事‘丝毫不感到抱歉’‘没有任何内疚’”,“这是再一次贬损5·18民主化运动、侮辱受害者。”

阅读韩文原文