写字官是隶属于朝鲜时代掌管外交文书的官署承文院下设写字官厅,负责撰写外交文书和王室记录的官员。《中宗实录》中记载了一则有趣轶事,可以看出专职写字官的自豪感。
1539年(中宗三十四年),承文院都提调曾责备写字官金鲁(1498~1548):“字写得歪斜,大小也不一致,写字要当心。”金鲁却反问道:“并非我字写得不正,而是年老的提调眼力昏花看不清楚。若把书写外交文书的纸张交给提调让他来写,他能写好吗?”尽管记录简短,但写字官顶撞相当于正一品的都提调的形象十分令人印象深刻。
李肯翊(1736~1806)的《燃藜室记述》中简要整理了写字官的历史。该职位在朝鲜初期并不存在,起初由文臣中善书者担任,但后来善书者极少,自宣祖朝起不论士大夫还是庶人均可担任写字官。据称李海龙与韩濩是其开端,我们广为熟知的韩石峰韩濩也曾以写字官身份活跃。
然而真要深入考察写字官,史料稀少,研究颇为不易。至今关于写字官所知甚少,这一点也令人惊讶。在此背景下,国立故宫博物馆近期获得了《写字官厅谬录》。这份记录是朝鲜末期1877年(高宗十四年)至1881年(高宗十九年)短短六年间撰写的官厅日志,却按日期生动记载了此前未被充分揭示的写字官的官职体系、组织文化、书写活动等多方面情形。这也让人期待该记录今后能为写字官研究开辟新路。
虽未身处国家要位,却是不可或缺的人们;以写字为业并以此自豪的人们。他们的人生究竟如何?面对有关写字官的新记录问世,心中不禁激动。/李相白 国立故宫博物馆学艺研究士






