2021-11-27 | 김성태 기자

“奥密克戎”告急……南非等8国自28日起限制入境 [综合]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府自28日起禁止所有从南非共和国等8个国家入境韩国的外国人入境。此外,本国人无论是否接种新冠疫苗,均须接受10天的设施隔离。这是政府为阻止新型新冠变异病毒"奥密克戎"(Omicron)流入国内而采取的措施。

中央防疫对策本部(防对本)27日表示,已决定对奥密克戎发生国及其邻国——南非、博茨瓦纳、津巴布韦、纳米比亚、莱索托、埃斯瓦蒂尼、莫桑比克、马拉维等8个国家采取应对措施。

防对本自28日零时起将这8个国家全部指定为防疫强化国家、风险国家和不适用隔离豁免国家。一旦被指定为防疫国家,签证签发将受到限制。当局决定对这8个国家适用强化的隔离豁免制度,除参加葬礼等目的外不予签发签证,将签证签发降至最低。从这8个国家经中转地入境韩国的外国人,在登机手续过程中将经护照核查而被限制登机。即使已登机,也将被禁止在韩国入境。目前韩国与这8个国家之间没有直航航班。

根据风险国家及不适用隔离豁免国家的指定,从这8个国家出发的本国人无论是否接种疫苗,均须在政府设立的临时生活设施内隔离10天。本国人须在抵达韩国前取得基因扩增(PCR)阴性证明,抵韩后第1天、第5天以及解除隔离前须分别接受检测。

防对本将在监测主要变异株奥密克戎的境外发生情况以及是否流入国内、国内是否发生的同时,通过对奥密克戎S蛋白基因分析,开发并推广变异株PCR检测方法。

世界卫生组织(WHO)于26日(当地时间)将新型新冠病毒变异株(B.1.1.529)命名为"奥密克戎"(Omicron),并归类为"需关切变异株"(variant of concern)。奥密克戎的"刺突蛋白"上带有32个基因突变。奥密克戎在南非报告77例、博茨瓦纳19例,全球共确认约100例。

当变异病毒的传播力或致死率加重、对现行疗法或疫苗的抵抗力增强且初期调查仍在进行时,便会作此归类。WHO在声明中就指定为需关切变异株的原因解释称,奥密克戎"带有大量突变","初步证据显示,与其他变异株相比,该变异株带来的再感染风险似有上升"。WHO表示:"最近数周随着该变异株的出现,感染者人数急剧增加","南非几乎所有地区的该变异株病例都呈上升趋势"。最早在印度发现并成为优势株的德尔塔变异株等已被指定为需关切变异株。

出于对奥密克戎扩散的担忧,世界各国迅速出台措施限制来自南非及周边国家旅客入境。新加坡决定,自27日晚11时59分起,禁止过去两周内有南非以及博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、津巴布韦旅行史的人员入境或中转。日本也自27日起要求来自南非、博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、津巴布韦、纳米比亚、莱索托的入境者隔离10天,并自28日起对来自莫桑比克、马拉维、赞比亚的入境者适用同样规定。印度、香港、马来西亚、泰国、菲律宾、斯里兰卡、阿曼、阿联酋(UAE)、以色列、沙特阿拉伯、巴林、约旦、摩洛哥等其他亚洲及中东国家也计划禁止或管控来自南非及周边国家人员入境。美国、加拿大、澳大利亚等其他环太平洋国家也在采取同样的应对措施。美国将自29日起限制来自南非及周边国家旅客入境,加拿大也将对这些国家的旅客关闭边境。据悉澳大利亚将推进对来自南非旅客实施强制隔离的方案。巴西等南美国家也相继对南非周边国家实施边境管控。此前欧盟表示,27个成员国已全部同意切断来自南非及周边国家的航班。此外,英国和俄罗斯也已早早宣布切断航班、禁止本国人以外人员入境、隔离等措施。

阅读韩文原文