2021-11-27 | 안현덕 기자

Samsung C&T与第一毛织合并,韩国VS艾略特ISD仲裁审理结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国对冲基金埃利奥特管理公司就Samsung C&T与第一毛织合并向韩国政府提起的投资者—国家争端解决(ISD)仲裁审理于26日(当地时间)结束。这距常设仲裁法院(PCA)仲裁庭与双方法律代理人自15日起在瑞士日内瓦展开法理交锋已过去11天。作为申请人的埃利奥特方面在最后陈述中主张,包括前总统朴槿惠在内的韩国政府有关人士对韩国国民年金施加了非法影响力,致使Samsung C&T与第一毛织合并,并由此造成损失。其称,若无政府的非法介入,国民年金不会赞成两家公司合并;若没有相当于没收水平的合并,随着Samsung C&T价值上升,埃利奥特本可长期获得可观收益。

埃利奥特方面反问:“被申请国(韩国政府)称申请人已预见到合并,但投资者怎么可能预见政府的违法行为?”

与此相反,韩国政府方面反驳称,按埃利奥特的主张,若无政府介入,国民年金是否会反对合并并不确定。

对此,作为被申请国的韩国政府方面反驳称,按埃利奥特方面的主张,若无政府介入,国民年金是否会反对合并并不确定。代理韩国政府的富尔德律师事务所(Freshfields Bruckhaus Deringer)的律师们强调,国民年金当时持有包括Samsung C&T在内10多家三星集团集团旗下公司的持股,因此从整体角度看本可投赞成票。

双方之间的仲裁始于埃利奥特2018年向韩国政府索赔7.7亿美元(约9000亿韩元)国家赔偿。合并当时的2015年7月,埃利奥特持有的Samsung C&T持股为7.12%。但埃利奥特方面主张,Samsung C&T与第一毛织合并使其遭受损失。审理结束后,双方商定将于明年3月4日和4月8日两次提交针对仲裁庭提问的答复等书面材料。此外,双方同意于明年4月22日提交费用相关文件(cost submission)。

阅读韩文原文