2021-11-26 | 부산=조원진 기자

涉“违反公职选举法”的朴亨埈市长:“未参与四大江监视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·7补选过程中因涉嫌违反公职选举法而被起诉的釜山市长朴亨埈,在首次庭审中否认了指示非法监视四大江工程相关民间人士的嫌疑。

釜山地方法院第六刑事部(审判长柳承祐部长法官)26日对因涉嫌违反公职选举法(公布虚假事实)被起诉的釜山市长朴亨埈进行了首次庭审。当天检方以国家情报院的2份文件为依据,说明青瓦台宣传企划官与国情院之间的报告体系,强调称:“这是没有被告人(朴市长)的指示就无法进行的事”,“他通过媒体采访等方式11次表示既未向(国情院)索要该报告书,也未作出指示,为在(选举中)胜选而公布了虚假事实”。对此,朴市长反驳称:“此前已进行过积弊调查,当时也出现过这些文件”,“检方完全无法确定报告书的撰写者和资料收集者”。他还主张:“问一百遍,我也没有指示或参与非法监视,也不记得曾提出要求。”

检方认为,朴市长在李明博政府时期的2009年担任青瓦台宣传企划官期间,就“四大江工程相关国情院民间人士监视指示疑云”公布了虚假事实。即朴市长虽参与了National Intelligence Service撰写的四大江相关监视文件,却称“没有那样的事”。

阅读韩文原文