2021-11-26 | 현혜선 기자

[SE★现场]《某一天》金秀贤X车胜元,Coupang Play的雄心之作(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coupang Play雄心勃勃地推出了首部原创剧集。它希望以扎实的原著为基础,恰当融入韩国式情感,抓住观众。Coupang Play能否借《某一天》在OTT市场真正立足,备受关注。

26日下午,Coupang Play首部原创剧集《某一天》(编剧权顺奎/导演李明宇)制作发布会以在线直播方式举行。出席者包括导演李明宇以及演员金秀贤、车胜元、金成圭。

《某一天》是一部硬核犯罪剧,讲述从普通大学生一夜之间成为杀人嫌疑人的金贤秀(金秀贤)与底层三流律师申仲韩(车胜元)激烈求生的故事。

李导演继《Punch》和《耳语》之后,以《某一天》完成了司法制度剧三部曲。他表示:“人活着,可能会遇到不得不站在警察的司法制度面前的情况。我想向大众展现那些得不到法律保护、对法律一无所知或无力聘请好律师的人所经历的令人心痛的处境”,“希望借此重新审视司法制度所展现的正义究竟是什么。”他接着补充:“看这部剧时会想‘如果是我会怎么做’,我也想抛出关于选择的根本性问题。”

《某一天》是Coupang Play的首部原创剧集。他说:“最近广播市场环境变化急剧。全球品牌OTT不仅进攻韩国市场,也在进攻全世界市场”,“就我的立场而言,我希望拥有我们技术和资本的Coupang Play能在OTT市场立足。这对创作者应会产生良好影响。”他还表达抱负称:“我们想把第一部剧集开好头,让Coupang Play成长,并共同书写我们这部剧被持续谈论的历史性第一页。”

金秀贤也通过《某一天》首次挑战OTT。他表示:“每次做作品、每次长一岁、每次时间流逝,压力都会变大。总是害怕必须展现更进步的一面,而且会马上被与前作比较”,“不过因为这可以成为动力,我认为这些是必要的。这也是我首次挑战类型剧,所以格外努力。”

李导演集齐了金秀贤、车胜元、金成圭等“值得信赖的演员”阵容。对此李导演说:“只要是韩国的导演,都会想与在场的这些演员合作。看了原著进行企划的过程中,一直有心中想到的演员,真的能请到他们,非常感谢。”他还补充:“金秀贤是感染力和专注力惊人的演员。提出选角邀约后很快就定下来,当时如梦一般”,“车胜元与我已有过合作,是兼具魅力与柔韧的演员。作为组合顶点的金成圭,我觉得他能创造出新的角色,所以选了他。”

《某一天》改编自英国剧集《司法正义》。李导演说:“有趣的剧看到最后不需要多少时间。我很快就看完了原著,之后几天心里都堵得发闷”,“这是因为原著所具有的力量和信息十分强烈才有可能。我当时想,如果能重新拍出这样一部剧就好了。”李导演还谈到改编原著时的着力点。他表示:“原著进入韩国时,问题在于情感、社会氛围和司法体系。要保留原著的好质地,同时改得符合韩国情感与韩国司法制度,这些工作并不轻松”,“我没有过多给演员指示,而是努力观察角色,并把它们装进同一个容器里。”

金秀贤说:“我热切地看了英国原著乃至美国版,深受感动。我想亲自消化英国和美国主角所具有的魅力,于是接受了挑战。”车胜元同样表示看原著时感受到了热度。他说:“外壳冷得像冰,内里却热得像熔炉。这种对立所带来的故事深度很好。”

继《虽然是精神病但没关系》之后选择《某一天》作为下一部作品的金秀贤说:“我想把原著所具有的魅力全部变成我自己的东西。听到这部作品的消息,我觉得这是机会,所以竭尽全力。”关于与车胜元的配合,他说:“我是看着前辈长大的。我也担心万一他很可怕或者配合不好怎么办,但第一次问候、一看到眼神,就感到彼此都很喜欢对方。我们能愉快地表演。”

车胜元在《花游记》之后约4年再度回归电视剧。他表达喜爱之情称:“选择这部作品最大的原因是导演。以前与导演合作留下了很多美好回忆”,“我相信下次与导演合作,他会好好抚慰我的表演、情绪和情感。听导演说起时,我没看剧本就已经在心里做了决定。”车胜元为作品做了大胆的外形改变。他留长发、蓄须,并增重展现出凸起的肚子。他说:“我想自己以前有没有过这样的外形,一次都没有。这样的造型可能会有负担,但从类型角度来看,似乎与作品很契合。”

金成圭在电影《犯罪都市》中的强烈形象之后,再次以反派回归。他强调:“对反派没有负担。他是在监狱里的人物,犯下恶行是事实,但就我个人来看,他有处境,也处在选择之中”,“我认为与此前扮演的反派不同。如果之前是鬣狗,这次可以说是狮子。”

最后,金秀贤把《某一天》形容为“各个人物所持有的正义相互碰撞的漩涡”,车胜元则定义为“保留原著优点、同时深植韩国情感的作品”。金成圭用一句话概括为“选择的延续”,提升了期待感。

另外,《某一天》将于27日首播。

阅读韩文原文