2021-11-26 | 한민구 기자

“郑仁养母”二审减刑…无期徒刑改为35年有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因虐待致16个月大的领养女童郑某死亡、一审被判无期徒刑的养母张某,在二审中被减刑为有期徒刑35年。

首尔高等法院刑事第七部(审判长成秀濟、姜庆杓、裴正贤)26日撤销了对被以杀人等罪名起诉的张某判处无期徒刑的一审判决,改判有期徒刑35年。同案被以违反儿童福利法(虐待儿童)罪名起诉、涉嫌放任张某虐待并亦对郑某实施虐待的养父安某,与一审相同被判有期徒刑5年。对两人各判处200小时儿童虐待治疗课程以及10年内禁止在儿童相关机构就业的命令,均与一审一致予以维持。

审判部认定:“可以认定其已认识并容忍自身行为存在导致死亡结果的危险,因此至少具有间接故意的杀人故意。”张某在一审后的二审中仍主张,郑某的肠系膜破裂等系心肺复苏(CPR)过程中造成,并无杀人故意,但未被采纳。不过审判部解释称:“没有证据表明其怀有杀害意图并事先周密策划”,“从罪刑均衡原则等来看,难以认定存在足以正当化判处无期徒刑的客观事实。”

张某与安某被指控在去年1月领养郑某后,自3月至10月间习惯性殴打、虐待并放任不管,致其死亡而被起诉。丈夫安某被指明知张某虐待却予以放任,并部分参与虐待。检方认为张某对郑某具有伤害的故意或间接故意,以杀人罪为主要控罪事实(主要犯罪事实)、以虐待儿童致死为预备控罪事实提起公诉。检方在二审结案庭上请求法院判处死刑,并命令10年内禁止在儿童相关机构就业、30年佩戴电子装置、5年保护观察。对同案被起诉的丈夫安某,检方亦与一审相同求刑有期徒刑7年6个月及就业限制等。

一审审判部对张某表示“可认定具有杀人的间接故意”,判处无期徒刑。对安某则表示“可认定其明知郑某遭受虐待却未采取任何措施”,判处有期徒刑5年。

阅读韩文原文