2021-11-26 | 박민주 기자

明年外出餐饮趋势?“一人食吃得更贵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,明年餐饮趋势将出现“昂贵的独食”扩散现象。分析称,随着愿意为一人一餐慷慨花钱的“超越奢侈的价值”趋势兴起,在高级餐厅独自悠闲用餐的“一人餐饮”将增多。

据韩国农水产食品流通公社(aT)26日消息,韩国餐饮产业经营研究院将明年将兴起的餐饮趋势整理为22个关键词。这些关键词是从去年9月起一年间从餐饮杂志等收集资料,并对业界、学界、网红等20名专家委员进行问卷调查后得出的。

关键词大致分为“紫海餐饮”“口味共享”“快者生存24小时”三大项。紫海是竞争市场(红海)与未开拓市场(蓝海)的结合,研究院解释称,在方便食品竞争加剧的同时,“与新冠共存”也将催生新的市场。

代表案例是今年以来快速增长的“餐厅方便食品”(RMR)市场。不是食品制造商,而是知名餐馆等餐饮店与流通企业等合作,陆续推出方便食品产品。此外预计,原以企业对个人(B2C)为主的家庭方便食品(HMR)市场将扩展到企业对企业(B2B)领域,餐馆不仅会流通食材,还将流通半成品餐包。

“一人餐饮”的概念也将扩展,在高级餐厅独自悠闲用餐的趋势有望确立。分析认为,从套用日式主厨定制(omakase)形式的意面主厨定制、韩牛主厨定制、甜点主厨定制服务增加中可见端倪。

此外还预计,比起追随流行、更以自我口味为基础进行消费并与周围分享该体验的“口味共享”,以及送餐时间进一步缩短、24小时营业扩散的“快者生存24小时”趋势将兴起。

韩国餐饮产业经营研究院副院长尹恩玉表示:“餐饮业从业者大多认为把握趋势很重要,但在经营门店或品牌时实际运用趋势的情况却很少”,“需要根据店铺情况适当运用趋势的‘趋势战略化’。”

阅读韩文原文