2021-11-26 | 신한나 기자

会见“2030”的尹锡悦:“只要别像文政权那样就行…不担心亲信腐败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党候选人尹锡悦谈到“权力型腐败”时表示:“我做检察官期间,大约有20年在处理涉及总统亲信或权力型腐败的行政事务,只要像现政权之外的其他政权那样做就可以了。”

尹锡悦25日出席在母校首尔大学举行的国民力量党首尔校区大会,在被问到“将如何应对总统亲信的腐败”时说“这并不需要什么特别的诀窍”,并如上表示。他还说:“看历届前总统,文人政府(金泳三政府)、国民政府(金大中政府)、卢武铉政府、李明博政府,无论是子女还是亲信,只要有腐败行为都受到了司法处理”,“偏偏进入本届政府后,出现了一些难以理解的事情”。

对于党内初选竞争对手洪准杓议员在“2030一代”中受欢迎的秘诀,他列举了“可爱”和“爽快”。他评价说:“这话对洪准杓前辈可能有些抱歉,但看他辩论时,即使很有攻击性,也有非常可爱的一面”,“另外,那种爽快地冲上去的样子,或许让在诸多方面感到憋闷的青年一代有了一种舒畅的感觉”。

而关于自己领先于竞争对手、共同民主党候选人李在明的原因,他惜字如金地表示:“因为国民要求政权更替的呼声强烈得多。”

在被要求提出解决房地产问题的方案时,他强调:“即使需要一些时间,也需要通过税制和放松监管,让房源更自由地进入市场,并让企业能够多建住房”,“让住宅市场按照市场的供求原理运转、恢复正常非常重要”。

当天活动结束后,尹锡悦与党代表李俊锡、议员河泰庆、议员李容一起在新林站街头步行20多分钟,与市民打招呼并合影。

尹锡悦与街头遇到的年轻人自然地摆姿势、把手搭在肩上,积极进行肢体接触。市民们对尹锡悦的突然到访也纷纷呼喊“加油”或表示“真神奇”等予以回应。随后,他们在新林洞血肠一条街共进了迟到的一餐。

尹锡悦表示感想说:“虽然不是周末,看到年轻人和朋友一起来这里消磨时间,感觉非常有活力、很好看”,“我也来拍了照,度过了非常愉快的时光”。

以下为问答全文。由青年提问,尹锡悦作答。

<问问锡悦哥。校园生活Q&amp;A>

▲去别的学校食堂就会觉得首尔大学的饭好吃。学生时代最难忘的菜品是什么?

=听说比别的大学好,真是太好了。我上学时首尔大是最糟糕的。那时晚上只有中央学生会馆一处供饭,菜单只有一种煎蛋和一种拉面。晚上6点无条件结束,所以考试期间得从图书馆上面开始排长队才能吃到。确实有一个记得的菜。以前法学院和师范学院旁边有个小小的铁皮食堂,那里的炒码面。

▲洪准杓候选人在20多岁人群中更受欢迎,您怎么看原因?

=这话对洪准杓前辈可能有些抱歉,但看他辩论时,即使很有攻击性,说话时也有非常可爱的一面。我想那对年轻一代来说是一种魅力。另外,那种爽快地冲上去的样子,或许让在诸多方面感到憋闷的青年一代有了一种舒畅的感觉。

▲相对李在明候选人,尹锡悦候选人领先。原因是?

=首先,李在明候选人是执政党候选人,而我是主张更替本届政权的在野党候选人。与其说我有什么特别的魅力,更可能是因为国民要求政权更替的呼声强烈得多。

▲您说过识别人才的“知人”、把人放在合适位置的“用人”很重要。最近围绕前紧急对策委员长金钟仁、金炳准、金汉吉出现了内部矛盾。当上总统后可能更多,您将如何应对?

=人事很难。人们说治国理政很难,最大原因就是人事难。如果我执掌下届政府、进行主要公职人事,我会很好地发掘有能力的人。各领域还要团队协作合适,又要各自具备实力和领导力,所以确实很难。好的人事最终就是向国民提供好的行政服务。我会毫无偏见地尽最大努力请来该领域最优秀的专家。

▲对青年保守言论的批评严重。担心不得不看上一代眼色的青年在政治表达上会受到某些限制。党层面有保护办法吗?

=这个不用担心。当时执政党及亲政权支持者没有继续那样批评,恐怕是怕再继续会引发逆风、反而自己挨骂。如果青年表达自己的政治意见而被对立阵营攻击,我们发个声明不就行了。反而我要让巨大的逆风刮起来,使他们连这种念头都不敢有。

▲您强调个人自由,但比较抽象。您认为个人自由受到最大限制的法律或事例是什么?

=自由有多重含义。我一直强调,共同体权力、国家权力不能随意侵犯个人领域。在运用和执行法律的过程中如果不尊重个人,就会有很多侵犯个人自由的地方。

以追求平等、防止歧视为目标的反歧视法,如果不是就个别事项、而是从法律上推进,也有很多可能侵害个人自由的问题。像言论仲裁法,也严重侵害民主社会最基本的言论自由和新闻机构。

▲尹候选人获胜最大的动力是组织力。能分享秘诀吗?

=与人相处好最重要。要好好设定并共享共同前行的大义与目标,形成彼此能够理解的氛围。与共事的人一起共享工作所需的信息,会成为很大的力量。

▲对文在寅“旋转门人事”的批评,是否也可以理解为那些人是价值共享者?

=价值和理念应该是公共的,不能以私人关系划线。比如,如果一个人认同解除企业监管的思维方式,那么不论他过去是否和我共事过,都可以一起做事。

▲候选人认为青年的本质与特性是什么?

=首先,目前所处的状况是为未来做准备的阶段。一切还未定型,聚集着许多可能性;从年龄上看,自己的同事或朋友尚未在社会上成为既成一代,这样的人叫青年似乎才合适。这样我们才能界定青年的特性,制定青年政策,并明确如何支持他们更好地准备未来。以我的经验,提到青年就会立刻想到“不安”。如果这种不安不是个人能够克服的问题,而是制度性、社会性的,就应当视为社会的共同问题,减少这种不安,我是这么想的。

▲房地产问题打算怎么解决?

=会花比较长时间。全体国民对房地产问题如此不安,这是前所未有的。我不是说无条件回到过去。政府进入市场随意监管,就会不断向经济主体发出被扭曲的市场信息和信号,导致市场扭曲。眼下通过公共开发建房供应也很重要,但即使需要时间,也要让市场更加自由,让房源进入市场。通过让企业能多建的税收优惠和解除监管,使住宅市场按照市场供求原理运转、恢复正常,这很重要。

▲到2024年举行国会选举之前的两年左右,需要与庞大的在野党合作执政。将如何协调?

=只在头脑里想不行。要经常见面、碰头,常一起吃饭,常开会。还要经常与大学教授、媒体人等舆论引领层见面,也要常见持相反理念的在野党人士和工会。竞选如此,政治也如此。我认为合作执政的起点在于多与人见面。

▲《三国志》中个人喜欢的人物?如果没有,喜欢的书是?

=来到大学,就想起上学时看过很多的电影和书。讲述俄国革命后历史与人生的《日瓦戈医生》。电影当时只能在影院看,记得每隔几年上映一次我就会一直去看。前不久举行外媒记者会时,一位俄罗斯媒体记者问“您喜欢俄罗斯吗”,我也说俄罗斯文化在学生时代给了我一些共鸣。至于《三国志》的人物,要说特别喜欢谁有点难。

▲除李在明候选人的基本收入外,保守阵营的吴世勋、刘承旼候选人也提出了现金福利承诺。您怎么看?

=现金性福利并非绝对不好。普惠福利与其用现金,不如用服务型福利;现金福利应面向弱势群体。如果实在没钱、无法维持基本生活,就需要现金福利。吴世勋、刘承旼候选人的意思不是像基本收入那样给所有有资产或财力的人,而是把达不到一定水平的人补上来。关键在于这条标准定在哪里。

▲您在公职期间说过“不会忠于人”,这句话很有名。现在还是同样的想法吗?

=不忠于人并不是什么大话。本来“忠诚”这个词的对象就不是人。所以我只是把忠诚这个词的定义准确地表达出来而已。忠诚是对国家或共同体的;对人则有好恶,也有尊敬之类。比如说忠于国家,就是当我的私利与国家利益冲突时,百分之百服从国家利益,这不就是忠诚吗。特别是公职人员在履行公共职务时,当我的私利与公共利益冲突时,要让位于更大的公共利益。就是这个意思。政治上也一样。政治虽有妥协,但政治也必须有优先考虑共同体基本利益的原则。

▲会忠于党吗?您认为应在多大程度上倾听党的立场?

=这是非常好的问题。成为这个党的成员后,对合理决定的党论(当然,如果这个党要求无条件服从荒谬的东西,那就不是民主政党了)予以遵从,这不是忠诚问题。那是党员基本的、法律上的、政治上的义务。

▲如果亲信或亲属犯下腐败行为,您将如何应对?

=这不需要什么特别的诀窍。我做检察官期间,大约有20年在处理这类涉及总统亲信或权力型腐败的行政事务。只要像现政权之外的其他政权那样做就可以了。

过去看历届前总统,国民政府、卢武铉政府、李明博政府,无论是子女还是亲信,只要有腐败行为都受到了司法处理。我国有这样的传统。至少在民主化之后,即使在过去的军事政权时期,出于对民心的畏惧也很难就那样放过。所以这并不是多难的事,而是理所当然该做的事。偏偏进入本届政府后,出现了一些难以理解的事情。

▲初选过程中关于历届总统有很多讨论。您评价最高的前总统是谁?

=我不只说一位,而是说几位。虽然后来因4·19民主革命下台,但建立政府、确立自由民主主义宪法价值的李承晚总统。奠定经济基础的朴正熙总统,为民主化献身的金泳三、金大中总统。

之后的总统需要再过一些时间才能评价。现在评价似乎太快了。当上总统从政,都有光与影。既不能只看影,也不能只看光,要有些平衡。还要综合看当时我国所处的状况等。

▲政治极端化如何解决?

=政治极端化并非现代社会的必然文化。这是无能政府的表现。认真学习、好好准备考试的人会正当地考试,而没准备却想得高分,就只能作弊。同样,缺乏正确引领国家的哲学价值和能力的人,在无论如何都想赢得选举、掌握权力时所用的方法,就是这种分裂操作和诱导极端化。

把所有问题都不断转换为政权更替的原因,是因为不更替政权就解决不了这些问题。我们国民很明智,所以我预计不久就能克服。

▲围绕为全斗焕辩护的言论、人事等,也有“又变回自由韩国党”的担忧

=有担忧,似乎也有助长这种情绪的势力。这个看下去就知道了。是像过去那样的保守党,还是灵活开放、能包容其他议员的政治集团,请观察后再判断。我做了值50分的功课、写了答卷,就想得50分。我没有想去拿70分、80分的念头。

阅读韩文原文