2021-11-26 | 논설위원실 논설위원

[社论]加息,若“财政民粹”狂奔则形同无用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会25日将基准利率从0.75%再次上调至1.0%,距上次加息仅三个月。新冠疫情后持续的“零利率”时代在20个月后落幕。鉴于即便经济有所收缩,抑制物价更为紧迫,韩国银行的判断可以理解。这相当于为更强力的紧缩而换挡。韩国银行总裁李柱烈表示,“不排除明年一季度进一步加息”。

作为我国货币政策风向标的美国,紧缩也在加速。美国物价指标核心个人消费支出(PCE)价格指数创下31年来最大涨幅。相反,失业救济申请件数降至52年来最低。当天公布的联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要中包含“应比预期更快调整资产购买速度,并做好上调基准利率的准备”的内容。

随着紧缩速度加快,实体经济受到的冲击也将倍增。最大限度阻断紧缩的余波已成头等课题。

然而国内外环境一片灰暗。此前靠财政和出口支撑,但已接近极限。随着新冠确诊者如雪球般增加,国内消费也可能冻结。正如尿素水事件所显示的,若再叠加政权末期的政策空白,不仅要做好双底衰退的准备,还要做好应对经济放缓中物价上涨的慢胀(slowflation),甚至滞胀的准备。对此毫不顾忌、持续推行撒钱政策的政界,在明年初大选前必然会大举投入讨好选民的预算。若紧缩政策被失控的财政民粹主义裹挟而失效,整体经济将被不良资产的脓疮所覆盖。

政府和政界应顺应紧缩时代重新构建政策框架。当下有必要为应对推迟到明年的中小企业等负债炸弹爆发,先行开展结构调整。更重要的是通过劳动、监管改革和培育新产业来改变经济体质。若不进行结构改革就渡过“紧缩之河”,等待的只有更深的“不良之河”。

阅读韩文原文