2021-11-25 | 김지희 기자,김인엽 기자

彻底“去油”……展厅一半是环保车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大车展“首尔车展”更名为“首尔移动出行展”,25日以媒体日为开端正式开幕。展会将移动出行产业纳入其中,拓宽了展览范围,但展会的最大主角依然是新车。本次展会上,国内外10个整车品牌共展出79款车型,其中包括20款新车。特别是首尔移动出行展史上首次出现环保车占全部展出车辆一半的情况,印证了“电动车大势论”。

今年首尔移动出行展上,10家整车品牌共展出79款车型,其中39款为纯电动车、混合动力、插电式混合动力和氢燃料电池车。此前2017年和2019年举行的首尔车展上,环保车比例分别仅为20.5%和33.6%,而今年比重扩大至接近50%。当天全球首发的Kia Niro EV在内,20款新车中纯电动车有10款,混合动力及插电式混合动力有4款,充分体现了电动化趋势。

最受关注的是位于Kia展馆正中央的“The all-new Kia Niro”。新款Niro是第一代车型上市5年后重新推出的车型,通过本次首尔移动出行展实现全球首发。Kia社长宋虎声表示,“通过源自自然的创新提供可持续的移动出行解决方案、参与可持续发展是Kia的愿景”,“集环保新技术于一身的新款Niro作为Kia具有代表性的环保车型,将成为希望在日常生活中践行可持续性的消费者的最佳选择”。

Kia在新款Niro上应用了新的设计哲学“Opposites United(相反概念的创意融合)”及其属性之一的“有理由的愉悦体验”,完成了独创性设计。前部将被视为Kia标志的虎脸设计从发动机盖延伸至翼子板,增添独特感,并以模拟心跳的LED日间行车灯(DRL)强调未来感形象。特别是电动车型采用哑光与亮光组合的双色格栅,并应用六边形立体图案,与混合动力车型形成差异化。

以“对新移动出行时代的期待感”为主题、打造最大展馆的现代汽车集团设置了EV Square(电动车·自动驾驶)、Green Arena(可持续性)、Robotics Park、Lifestyle Plaza(新移动出行)四个主题区。EV Square展出了电动车专用平台“E-GMP”,以及明年将上市的现代汽车第二款专用电动车IONIQ 6的概念车“Prophecy”、与Motional共同开发的IONIQ 5自动驾驶车等,力求在同一空间呈现电动车专用车型的起点与未来扩展性。此外还介绍了参加电动房车赛的Veloster N ETCR、高性能电动概念车RM20e等。捷尼赛思也展出了GV60、概念车Genesis X以及电动化车型G70、G80,强调向电动化转型的意志。

进口车企业同样以代表各品牌未来战略的电动车新车为中心布置展馆。梅赛德斯-奔驰、宝马、奥迪等主要进口车企业均选择首尔移动出行展作为首次展示明年将投放韩国市场的电动车的场合。首先,梅赛德斯-奔驰在亚洲地区首次公开了E级电动车“EQE”、S级高性能电动车“EQS 53 4MATIC”、G级电动概念车“Concept EQG”等3款车型。在韩国国内首次公开的车型包括EQS、EQB等。此外,奔驰还借此场合正式发布了EQS。梅赛德斯-奔驰韩国公司总裁托马斯·克莱因表示,“奔驰从今年起正式推进电动化,并计划借此引领电动化”。

宝马向韩国消费者首次介绍了中大型SUV iX、中型SUV iX3、四门轿跑车型i4等3款电动车。不仅宝马,MINI和宝马摩托车也均推出了电动化车型。宝马韩国公司代表韩相润表示,“宝马韩国为迎接电动车时代,正在人力、基础设施、服务等方面进行多样投资,以取得e移动出行市场的领导地位”,“从宝马、MINI到宝马摩托车,我们推出多款开启下一代移动出行的新车型,这将成为展望移动出行市场未来、为不断变化的生活方式提供替代方案的新起点”。

奥迪推出A6 e-tron概念车、Q4 e-tron、A3轿车35 TFSI、Q2 35 TDI等4款韩国首发车型,备受关注。此外还布置展馆,让观众能够一次看到e-tron GT、RS e-tron GT、e-tron 55 quattro等引领奥迪未来移动出行的电动车阵容。玛莎拉蒂在韩国首次公开了品牌第二款混合动力车型Levante GT Hybrid和跑车MC20。保时捷展出12款车型,包括亚洲首发车型“Panamera铂金版”以及911 GTS、Macan GTS等2款韩国首发车型。

另一方面,在京畿道高阳市KINTEX举行的“2021首尔移动出行展”有来自整车品牌、零部件、移动出行领域等6个国家的100家企业和机构参加,将持续至下月5日。

阅读韩文原文