2021-11-25 | 강동효 기자

KOICA理事长孙赫相:“将增加自主项目,引领开发合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOICA理事长孙赫相25日表示:“我们将在官方发展援助(ODA)领域增加自主项目,摆脱后来者形象,引领全球开发合作。”

孙理事长当天在首尔瑞草区THE-K酒店举行的“2021开发合作日纪念仪式”上表达了上述构想。孙理事长表示:“韩国是ODA领域唯一从受援国转变为新兴援助国的国家,但此前多是对发达国家案例进行标杆学习”,显示出今后增加自主项目的意愿。孙理事长还强调:“韩国没有像其他援助国那样将发展中国家殖民地化,而是借助ODA援助实现了经济增长与民主化并转为援助国,因此许多发展中国家希望学习韩国的经验”,“我们将朝着更大程度发挥自身优势的方向开展开发合作”。

KOICA在1991年成立时预算为174亿韩元,今年增至9722亿韩元,增长50倍以上。海外办事处也从6个国家增加到44个国家。孙理事长表示:“近来随着韩流热潮提升了韩国形象,包括发展中国家在内的国际社会对韩国ODA的期待值也随之提高”,“我们把面向ODA项目有功人员的政府表彰视为要求做得更好的鞭策”。他强调,今后将更加致力于强化员工专业能力和发掘重大项目等。

另外,当天的纪念仪式上国务总理金富谦出席,为提升国家形象等作出贡献的5名个人和3个团体获奖。

阅读韩文原文