2021-11-25 | 한민구 기자

“请保障观影权”视听障碍人士二审部分胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

视听障碍人士以要求在不受歧视的情况下观看电影为由,对多厅影院经营者提起的诉讼,在二审中获得部分胜诉。

首尔高等法院民事第5部(部长法官薛范植、이준영、朴元哲)25日就金某等4名视听障碍人士对CGV、LOTTE CULTUREWORKS CO., LTD.、Megabox等提起的歧视救济请求诉讼二审作出原告部分胜诉的判决。

法庭认为,“若全部放映厅座位数超过300个,应在1个以上的放映厅内,在相当于总放映次数3%的范围内提供从电影制作方或发行方获得的字幕和画面解说”。这较一审认定在所有情况下都必须提供从电影制作方或发行方获得的字幕和画面解说文件、助听设备等,范围有所限制。

此前,金某等人于2016年2月提起诉讼,要求在从电影制作方或发行方获得电影字幕或画面解说的情况下,在影院放映时全部提供以便利观影。一审判决后,CGV等放映企业以提供便利存在过重负担为由提出上诉。

阅读韩文原文