2021-11-25 | 서종갑 기자

“在柬埔寨行医15年”院长金宇正获“峨山奖”大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在柬埔寨行医15年的希伯伦医院院长金宇正荣获亚山奖大奖。

亚山社会福利财团25日表示,已在首尔亚山社会福利财团亚山厅举行第33届亚山奖颁奖典礼。

大奖亚山奖由金院长获得。金院长曾在韩国经营儿科诊所,2006年决心赴海外医疗志愿服务而前往柬埔寨。在看到当地恶劣的医疗环境后,自次年2007年起设立并经营希伯伦医院。此后又在柬埔寨暹粒设立分院,并成立统管护理大学的希伯伦医院。希伯伦医院目前有约100名员工,通过11个诊疗科目以及心脏中心、眼科中心等专门中心,发展为年诊疗约6万人的医疗机构。金院长还运营专科医师培训项目和护理大学,为改善柬埔寨薄弱的医疗基础设施付出了诸多努力。他获颁亚山奖及奖金3亿韩元。

医疗服务奖由医生崔英娥获得。崔医生为帮助处境恶劣的流浪者接受治疗,先后在免费医院多一天使医院、约瑟医院、重新站起医院、多蒂纪念医院工作,20年间致力于医疗志愿服务。社会服务奖由代表权顺英获得。权代表为受战争与饥饿之苦的阿富汗当地居民设立非营利组织“营养与教育国际”(NEI),在过去18年中为大豆种植和加工产业培育作出贡献。医疗服务奖和社会服务奖奖金各为2亿韩元。亚山财团还向为困难邻里和家庭奉献的福利实践奖、志愿服务奖、孝行家庭奖的15名获奖者各颁发2000万韩元奖金,共向6个部门18名获奖者(含团体)颁发总额10亿韩元奖金。

亚山社会福利财团理事长郑梦准在当天的颁奖典礼上表示:“各位获奖者并不是因为宽裕,而是抱着帮助困难邻里理所当然的心态去做的”,“亚山财团今后也将与帮助困难邻里、从事奉献的人们同行”。

阅读韩文原文