2021-11-25 | 조상인기자 기자

[书架] 夹在中美之间的韩国,未来十年外交战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弱国外交的苦恼始终在于与强国的关系。在韩国还是弱国、美国维持超级大国地位期间,韩美同盟体制是“正确答案”,我们得以专注于经济发展和国力提升。但这种单线外交战略已不再有效。领导研究东北亚的民间独立智库NEAR财团的前产业资源部长官郑德龟指出:△冷战结束后朝鲜、中国、俄罗斯等全面登上外交舞台,原有外交方式已不那么有效;△韩国已不再是弱国;△但仍处于几乎被世界强国包围的宿命性位置;△美国虽为超级大国,却因国内问题难以将国力集中于对外关系等,据此他表示“围绕韩国的外交安保环境正迅速变得复杂而艰难”。

新书《外交的复活》基于这一认识,提出了未来10年内大韩民国应选择的新外交安保战略地图。全书从探寻大韩民国生存框架的5个问题出发,以解答的方式展开。“韩美同盟体制”与“韩美日协作体制”能否在与中国不对称的国力与认同格局中充分对冲(Hedging)中国的威胁?东北亚各国的民族主义对区域内地缘政治、地缘经济的力学格局有何影响,韩国应如何应对中日两国的民族主义?如何实现与美国国家利益的协调,又如何构建与中国共存的框架?为填补外交安保不足的缝隙并实现自强,需要何种努力?

撰写序言的前外交通商部长官尹永观表示,对于在国家安保上须与同盟美国同行、在经济关系上须与中国合作的大韩民国而言,准确把握美中对决格局的性质十分重要。他强调,应让美国对韩美同盟抱有确信并尽快开始讨论同盟的未来;在对华外交中要明确主权平等与互惠原则,并须降低对中国过度的经济依赖,使中国无法将经济关系用作政治安保目的的杠杆。

本书除美中之外,还展现了对开始将韩国视为嫉视与警惕对象的日本、以及善于窥伺机会的俄罗斯的观察。

当外交安保威胁来临时,应对的主体终究是我们自己。本书强调,要应对当前正在进行的美中对立的不稳定局势,必须提升大韩民国的国力与国格,强化“自强之力”。因为那是面向未来的外交安保战略的基础资产。2万6000韩元。

阅读韩文原文