2021-11-25 | 윤경환 기자

文暗示反歧视法必要性……“应为新人权规范集聚力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日在首尔明洞圣堂举行的国家人权委员会成立20周年活动上致辞时表示:“应集中力量制定符合时代变化的新人权规范。”对此有解读认为,这实际上意在表明,围绕政界、宗教界、市民团体等赞成与反对意见分歧的《禁止歧视法》有立法必要。

文在寅当天表示:“20年前我们未能制定有关人权或禁止歧视的基本法。”他强调:“把人权规范放进作为机构法的《人权委员会法》之中,存在局限。这是我们要成为人权先进国家必须跨越的课题。”文在寅接着表示:“有时批评政府政策、要求提出替代方案也是人权委员会应尽的职责。”他承诺:“政府将彻底保障人权委员会的独立活动。”他同时强调:“今天我们享有的自由与平等,是无数人奉献和牺牲取得的成果,我们的尊严和权利在我们疏忽的瞬间就可能被剥夺。”“广泛保护所有人的人权,才是保障自身人权的道路。必须始终为人权保持警醒。”

文在寅鼓励说,在2007年制定《禁止歧视残疾人法》、废除保护监护处分、废除军队禁闭室制度、制定为三清教育队及麻风病受害者恢复名誉和赔偿的特别法、引入痴呆国家负责制、废除扶养义务制等过程中,人权委员会发挥了重要作用。他还回顾说:“人权委员会的努力成为基础,学校体罚消失了。”“录用、晋升中以年龄为由的歧视被禁止,职场霸凌是严重人权问题的认识得以确立。家务劳动者受《劳动基准法》保护,人权委员会也功不可没。”文在寅还补充说:“它让人们认识到习以为常使用的‘肉色’这一表述可能构成种族歧视,也遏制了从男生开始编排1号点名序号的惯例。”“通向尊重人权社会的旅程没有终点。经历新冠疫情,我们体验到我们的生活联系得多么紧密。”

文在寅同时判断说:“人权委员会成立的20年前,通过和平政权交替,政治自由大幅提升,但要说是人权国家还有很长的路要走。”“尤其在社会经济人权保障方面还有很多不足。新冠疫情、气候危机、数字转型中产生的差距问题也正成为紧迫的人权课题。”

阅读韩文原文