2021-11-25 | 김경훈 기자

全汝玉“称‘金正恩委员长’却叫全斗焕先生,不合礼数”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统全斗焕以90岁高龄在家中因宿疾去世,前新世界党(国民力量前身)议员田汝玉在为全斗焕前总统祈祷冥福的同时表示:“那些称‘金正恩委员长’‘李雪主女士’的人却称其为全斗焕氏,这不合礼节,也违背常识。”

田前议员24日通过其脸书发文称:“我认为应交由痛苦的现代史中的历史评价来判断”,并作出上述主张。

同时,田前议员回忆过往称:“20多岁时,我曾诅咒践踏了因朴正熙总统遇难而到来的民主化机会的全斗焕总统。”

田前议员还表示:“做记者时外出采访,初次见面的司机曾对咒骂全斗焕总统的我一脸严肃地说‘听着不舒服’。”她转述当时情形称:“司机说‘记者们可能那样看,但我在军队里侍奉过那位(全斗焕前总统)。自他上任后,军队里挪用伙食的现象一扫而空,饭菜比家里吃的还丰盛’。”

此外,田前议员指出:“全斗焕前总统的一生波澜万丈。他的死让人产生许多思考。”“媒体以各自阵营的逻辑来表述全斗焕总统的死。”“我认为,正如白乐晴教授所说,‘无论善人还是恶人,面对死亡都应慎言’。”

田前议员还补充写道:“我曾有机会私下会见失去权力的前任总统们。”“通过那位一见到有人来访就想一起闲聊几句、如同邻家老爷爷般的前总统,我彻骨地明白了权力是什么。作为活着的人,我决定为全斗焕总统祈祷冥福。”

田前议员还写道:“作为活着的人,为跨过死亡之河的一个人——全斗焕前总统祈祷冥福。”

阅读韩文原文