2021-11-24 | 천민아 기자

警察厅长“对威胁国民的行为,将果断行使必要武力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长金昌龙24日向全国警察发出书信,表示“对威胁国民生命与安全的行为,要果断行使必要的武力”。

这是因为在“楼层噪音持凶器行凶”和“人身保护对象被杀案”中,警方应对不力的问题受到指摘。

金厅长表示:“两起案件中,警察都未能在国民最需要的时刻出现在现场”,“我以前所未有的悲痛和惋惜之心向各位同僚呼吁。”

他接着强调:“‘无论何时警察都会保护我们’这一国民信任正在动摇”,“遵照国民的严正命令,我们必须改变。”

金厅长表示,将优化现场定制化应对能力,并反复训练,使手枪和泰瑟枪等武器装备使用娴熟。还计划扩大所需装备与预算。

金厅长补充说:“对基于信念履职而产生的问题,我们将全力保护,不让个人受到损害”,“将倾注心力扩充制度基础,使警察能在现场堂堂正正地执法。”

Korean National Police Agency将组建现场应对能力强化特别工作组(TF),并于26日召开首次正式会议讨论对策。

阅读韩文原文