2021-11-24 | 장유하 인턴기자

全斗焕未收到“海外吊电”…外交部也不担任接收窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,截至24日,就前总统全斗焕去世一事,外交部尚未收到各国发来的吊电。

由于全前总统的葬礼并非国葬而是家族葬,因此并未就此通报各国,外交部也未担任正式的吊电接收窗口。一位外交消息人士表示:“据了解,若不是国葬而是家族葬,就不涉及外交部相关事项。”

一般而言,一旦决定举行国葬,会在180余个驻外使领馆设立吊唱所,并向所在国发送外交公函。此后,驻在国政府依自身判断前往吊唱或发送吊电。此时,吊电是致总统或长官的国家间外交文书,因此通过外交部接收。

上月前总统卢泰愚的葬礼因以国葬举行,已通过驻外使领馆全部发送了告知葬礼事宜的外交公函。为此,中国以及日本、越南、泰国、科威特、巴林、匈牙利、危地马拉、马尔代夫等曾向外交部发来吊电。

但如全前总统这样以家族葬举行的情况,不会向各国通报。通过媒体得知去世消息的海外人士有可能发来吊电,但即便如此,也很可能直接寄送给家属。据悉,外交部同样不正式接收吊电,仅在对方不知家属联系方式而请求外交部转交时提供非正式协助。

阅读韩文原文