2021-11-24 | 강동효 기자

韩美终战宣言进入收尾……发布时点与形式成复杂方程式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美之间有关终战宣言的文本拟定已进入收尾阶段。如何确定能获得朝鲜同意的发表时点与形式成为当前课题,统一部长官李仁荣表示,“希望在北京冬奥会之前取得进展”。

据政府和外交界24日消息,韩美之间终战宣言所载内容与文本拟定已进入最后阶段。统一部高层人士就韩美终战宣言解释称,“已在一定程度上进入收尾过程”。美国政治专业媒体Politico报道称,“韩美就如何在文本中纳入‘无核化’一词陷入停滞”,“但纳入无核化措辞一事韩美已达成一致,并非重大障碍”。因此,韩美目前苦思的并非终战宣言文本,而是发表时点与形式。即以韩美共同宣言的形式发表,还是把朝鲜拉上对话桌共同发表,成为核心课题。据悉,韩国政府倾向于由韩朝以及美国和中国共同参与发表的形式。但由于难以预测朝鲜是否会响应,也有人提出终战宣言可能因此只是徒然拖延时间。统一部高层人士就此解释称,“朝鲜把撤回双重标准等作为先决条件,但我国政府并不打算按照让朝鲜100%满意后再参与对话的方向来构想”,“即便只达到70%~80%,也要一边对话一边做到100%,这才是更现实的接近方法”。与此同时,近来中国也强调自身是终战宣言的当事方,因此有评价认为,围绕参与形式可能出现复杂的方程式。中国驻韩大使邢海明近来就终战宣言曾提到,“我认为即便要做什么,也应与中国商议后再做”。

关于终战宣言的时机,也有人提出可能比原先预期更快实现。统一部长官李仁荣当天在记者恳谈会上提到,“终战宣言难道是瞄准明年北京冬奥会推进的吗”,“在奥运会之前取得进展不是更好吗”。统一部高层人士解释称,“如果要做终战宣言,我们判断在北京冬奥会之前做比在奥运会期间做更好”。因此,政府的立场是,只要朝鲜有所回应,在韩美文本拟定完成后随时都可以发表终战宣言。在这种情况下,北京冬奥会前夕也可能出现韩朝之间更进一步改善关系的活动。

梨花女子大学朝鲜学系教授朴元坤评价称,“韩美终战宣言文本可能还需要再多一点时间,但不会成为大问题”,“问题在于以何种形式发表,以及朝鲜是否会作出回应等成果层面的因素”。

阅读韩文原文