2021-11-24 | 부산=조원진 기자

釜山Centum2城市尖端产业园入选城市融合特区项目区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市24日表示,Centum 2都市尖端产业园区(191万平方米)被选定为城市融合特区项目区。

该市本月已向韩国国土交通部提交先导项目地指定提案书,国土交通部经候选地适当性审议会和国家均衡发展委员会全体会议后,选定并公布Centum 2地区为城市融合特区项目区。

城市融合特区是在除首都圈以外的五大广域市市中心适用板桥第二科技谷模式,为企业和青年打造并提供有吸引力的复合创新空间的项目。在市中心集聚创业、风险投资等全政府推进的支援事业,并建设产业、居住、文化等高度集约、基础设施优良的高密度据点空间。

被选为对象地的Centum 2地区位于海云台区盘如洞、盘松洞、石台洞一带,正与釜山都市公社共同推进都市尖端产业园区建设,目标于2027年竣工。该地与Centum City、海云台相邻,可利用优良的居住、商业、文化基础设施,不仅有城市铁路4号线、盘松路等市内交通网,京釜高速公路等广域交通网的可达性也十分优越。

该市计划将Centum 2地区打造为创业企业、风险企业共存的以ICT(信息通信技术)为中心的未来产业生态系统,并同时配备有吸引力的居住、商业、文化复合空间,以促进优秀地区人才定居。

该市期待,今后将获得国家财政支持,从明年起启动城市融合特区建设所需基本规划编制的服务委托,同时尽快完成对象区域内产业设施等搬迁协商,凭借此次城市融合特区的选定,现有Centum 2地区都市尖端产业园区建设项目将获得进一步推动力。

釜山市市长朴亨埈表示:“通过城市融合特区的指定,确保了应对第四次产业革命时代的釜山未来产业,并使为创造青年岗位的项目得以正式推进。”他还说:“今后将与国土交通部协作,加快推进项目,让城市融合特区成为釜山跨越发展的跳板。”

另一方面,海云台区今年3月向釜山市提交了附有居民签名簿的城市融合特区指定建议书,为特区指定积极努力。海云台区厅长洪淳宪表示:“借此次城市融合特区指定,Centum 2地区获得了发展为板桥科技谷那样的未来尖端产业区的契机。”他还表示:“它将成为釜山、蔚山、庆南巨型城市的核心据点。”

Centum 2地区将投入总项目费2万411亿韩元,计划于2027年竣工。根据最初的项目计划书,推算生产诱发及附加价值效果将达28万亿韩元,并创造优质青年岗位,就业诱发效果将达9万8000人。

阅读韩文原文