2021-11-24 | 대전=박희윤 기자

Public Procurement Service与KOICA携手推进电子采购系统整合合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service与KOICA(韩国国际协力团)24日在KOICA签署了电子采购系统整合业务协议(MOU)。

两机构的合作范围从无偿援助项目、采购企业海外拓展,大幅扩展至采购系统整合和创新采购。

双方通过此次协议,决定在采购系统整合、扩大创新采购、优秀采购企业进军海外市场、活跃对外无偿援助项目等方面加强合作以实现共同发展。

首先,为实现公共采购窗口单一化(Single Window),将KOICA自主运营的电子采购系统整合到计划于2024年开通的“下一代国家采购系统”中。

Public Procurement Service计划推进兼顾机构自主性与特殊性的定制化整合,使对外无偿援助等KOICA推进的采购项目能够顺利执行。

双方也在Public Procurement Service的重点工作——扩大创新采购上达成共识。Public Procurement Service将积极共享创新产品和采购程序等信息,KOICA则将努力为创新产品开拓国内销路,并利用国际网络助力国内创新企业进军全球市场。

此外,两机构还决定为顺利推进对外无偿援助项目而扩大采购业务交流,同时继续在国家采购系统海外出口等数字领域开展合作。

采购厅长金正宇表示:“此次与KOICA的业务协议是迈向采购系统整合的第一步”,“两机构将持续共享在各自专业领域积累的能力,提升公共采购发展、开发合作活跃化等相互协同效应”。

KOICA理事长孙赫相表示:“下一代国家采购系统的整合建设在KOICA数字经营层面也具有重要意义”,“期待随着KOICA的采购系统纳入全政府采购平台,不仅提升投标参与客户的便利性,也提高系统的稳定性与安全性”。

阅读韩文原文