2021-11-24 | 세종=양철민 기자

产业部启动碳中和“全球技术合作协商体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

旨在帮助企业应对碳中和的公共研究机构协议体正式启动运作。

韩国产业通商资源部24日在首尔君悦酒店举行了应对碳中和的“全球技术合作协议体”成立仪式。该协议体以拥有与海外优秀研究机构网络的公共研究所为中心,承担支持企业引进海外技术、开展国际共同研究等开放式创新的角色。协议体由半导体·显示器、电子·电气、汽车·运输、机械·造船、石油化工、基础制造·钢铁等碳排放量大的6个行业的公共研究所组成,由韩国产业技术振兴院担任总体支援团。

协议体计划以在各机构专业领域举办全球研讨会的方式,为国内企业与海外机构之间创造低碳技术合作机会。同时将配合国内企业的合作需求发掘海外技术合作伙伴,支持推动实质性的研究开发(R&D)合作。

在当天成立仪式同期举行的座谈会上,各机构介绍了海外技术引进·合作候选对象、国际共同R&D规划方向等今后的国际合作支援计划。电子技术研究院(KETI)介绍了在温室气体减排半导体材料·工艺及化合物半导体等各领域推进海外合作的案例,并公布了为制造绿色芯片(低功耗高效率芯片)与美国伊利诺伊大学共同推进R&D的计划。化学研究院(KRICT)提出了加拿大卡尔加里大学、美国西北大学等碳中和主要合作候选对象,同时公开了举办化学技术相关碳中和国际研讨会的计划。

产业部今后将运营“碳中和技术创新支援团”,利用公共研究机构的技术、基础设施、人力等多种资源,贴身支持国内中小及中坚企业的碳中和技术开发。产业部第一次官朴振奎表示:“在碳中和技术开发方面,有必要在全球层面战略性地推进‘开放式创新(Open Innovation)’”,“希望各机构集中力量与项目,积极支持以民间为中心的全球合作”。

阅读韩文原文