2021-11-24 | 이태규 기자

银行将自主强化内部控制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行将自主强化内部控制体系,以防范金融事故。银行董事会的相关职责被具体化,银行内部控制相关负责人之间的职责分工也得以明确。

24日,银行联合会表示,包含上述内容的《银行业标准内部控制基准》及《治理结构年度报告》修订案已于22日经董事会审议通过。

首先明确规定,银行内部出现内部控制问题时,董事会可要求经营层提交"内部控制改善计划",并可要求对负有责任的员工采取"纪律处分"。此前的基准将董事会职责规定为"内部控制重要事项的审议与表决",被指缺乏具体性。

此外,还明确了银行代表在内部控制方面的义务:△制定防止违反内部控制基准的预防对策的义务 △对内部控制体系及运营情况进行检查的义务 △制定违反内部控制基准的处罚标准的义务。同时,将内部控制活动的主体由原来的"银行"具体化为代表理事、合规监察人、报告责任人、组织单位负责人等,明确了员工之间的职责分工。

此外,还引入了合规监察相关员工须完成内部控制培训的义务,并要求通过治理结构年度报告对银行董事会等与内部控制有关的主要活动情况进行信息披露。

此前,在孙兑洙友利金融控股董事长有关衍生结合基金(DLF)的重罚被判撤销之后,银行业曾向金融当局建议,将制定自主控制方案以提高内部控制的实效性。随后,银行联合会汇总了无需修改法律、可在联合会层面推进的事项,进行了此次修订。银行联合会强调:"内部控制本质上应由金融机构自主构建、运营","期待通过此次举措,内部控制能够更具实效性地构建和运营"。

阅读韩文原文