2021-11-24 | 대구=손성락 기자

大邱自来水今后请称为“青蓝水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱自来水的新名称定为“清萝水”。

大邱市自来水事业本部24日表示,自2007年起使用的大邱自来水名称“达句伐清水”字数较长,不易称呼和记忆,因此经市民征集选定了新名称。

清萝水在9月市民征集收到的624件作品中,于专家评审和最终市民偏好度调查中获得最高分。

以大邱清萝丘为背景构思的清萝水,是意为绿色爬藤的清萝(靑蘿)与水的合成词。

“清(靑)”以清新的形象,蕴含大邱自来水清澈洁净之意。“萝(蘿)”则寓意大邱如爬藤顽强的生命力一样,超越国内成为世界最佳水管理城市。

清萝丘的来历是20世纪初开化期传教士居住时种植了大量爬藤。这里保留着传教士住宅、3·1运动万岁路等近代文化。

自来水事业本部计划于下月制作与清萝水相配的标识,用于瓶装自来水及各类政策宣传事业等。

阅读韩文原文