2021-11-24 | 김경훈 기자

曾表示将“吊唱全斗焕”的洪准杓:“决定不去…但该祈愿冥福”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统全斗焕在家中因宿疾去世,享年90岁。此前曾表示有意前往全斗焕灵堂吊唱的“国民力量”议员洪准杓,因支持者反对而放弃了计划。

24日,洪准杓在其于“国民力量”总统候选人党内初选落败后为与青年沟通而开设的粉丝页面“青年之梦”上表示:“(原本)想去吊唱(全前总统),但反对意见占绝对多数”,“我会接受这些意见”。

同时,洪准杓写道:“但还是要为故人祈求安息。”

此前,洪准杓于前一天在“青年之梦”的“洪问青答”(洪准杓提问、青年作答)栏目中以“吊唱”为题发文称:“全前总统是我第二故乡陕川的邻村人”,“抛开政治原因,我认为前去吊唱是应有之礼,大家怎么看?”,向青年们提问。

洪准杓出身庆南昌宁郡,但幼年时迁至陕川郡德谷面,并在那里读完小学。全斗焕出身于与德谷面相邻的栗谷面。

针对洪准杓的这一提问,大多数青年表示“最好不要去吊唱”。反对洪准杓前往吊唱的留言获得最多推荐,登上最佳留言。

此外,还有“不去吊唱似较为妥当,请您考虑”、“请取消吊唱,青年们请求您”等留言接连出现。

对此,也有部分网民发表支持洪准杓的意见,如“毕竟人已去世,我认为去是对的”、“又不是去为全斗焕辩护,随您心意”、“吊唱是可以的,吊唱后把信息表达好,我认为更好”。

同日,在“青问洪答”(青年提问、洪准杓作答)栏目中,有人提问“您如何评价生前的全前总统”,洪准杓回答:“我的第二故乡是陕川。全前总统是我邻村的人。”

洪准杓还写道:“1986年我在清州地检任初任检察官时,全敬焕(全前总统的弟弟)新村运动秘书长曾让我去找他,说要安排我到青瓦台派驻检察官,我拒绝了”,“正因为当时拒绝了,1988年才能够侦办第五共和国腐败案件之一的鹭梁津水产市场强夺案”。

另一方面,全斗焕于当天上午8时40分左右在首尔西大门区延禧洞住宅因宿疾去世。全斗焕离世距其友人兼继任者、前总统卢泰愚上月26日去世仅一个多月。

与卢泰愚时不同,全斗焕的葬礼以“国葬”形式举行的可能性较低。卢泰愚及其遗属对12·12军事政变和5·18光州民主化运动血腥镇压等历史过错多少表达了反省之意,而全斗焕从未表示过道歉。

据悉,文在寅总统及青瓦台幕僚亦考虑到这一点,对前往吊唱或发表悼念信息持否定立场。“国民力量”总统候选人尹锡悦和共同民主党总统候选人李在明也决定不前往灵堂吊唱。

全斗焕1931年1月23日出生于庆南陕川,1955年从陆军士官学校第11期毕业。他组建私人组织“一心会”,在1979年10月26日前总统朴正熙遇刺事件时出任联合调查本部长。

全斗焕当年发动意图篡夺政权的12·12军事政变,并于次年即1980年以武力镇压5·18光州民主化运动。1987年,全斗焕通过4·13护宪措施拒绝修宪要求,但当年6月民主抗争爆发后宣布投降,并于1988年初下台。

全斗焕1996年在金泳三政府时期因内乱、杀人等罪名被判处无期徒刑,1997年12月在当时的总统当选人金大中建议下获得特别赦免。

阅读韩文原文