2021-11-24 | 김연하 기자

释放3000万桶仅两周便再度暴涨…单靠释放储备油难压油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管美国表示将与韩国等国家一同释放战略石油储备以稳定油价,但有分析预测这一举措对油价不会产生太大影响。

23日(当地时间),彭博社援引2000年释放约3000万桶储备原油的美国比尔·克林顿政府案例作出如上报道。报道称,2000年9月油价创下十年来最高,突破每桶37美元,克林顿总统随即释放3000万桶储备原油。彭博社称,此举使油价在约一周后交易于略高于30美元的水平,但两周后又回到36美元。也就是说,释放储备原油对油价并未产生太大影响。

彭博社解释,当时决定原油市场气氛的并非储备原油,而是石油输出国组织(OPEC)的动向以及对冬季取暖燃料的担忧。2000年10月,OPEC将产量增至1979年以来最高水平,美国取暖油产量骤增,油价随之转跌,最终在当年12月以低于26美元的价格收盘。

因此有预测认为,此次乔·拜登政府释放储备原油难以遏制当前的油价上涨势头。白宫当日通过声明表示,为平抑油价将释放5000万桶储备原油,并称韩国、英国、印度、中国、日本等国将参与储备原油释放。但即便如此,当日油价仍收涨。当日在纽约商业交易所(NYMEX),明年1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶78.50美元,比前一交易日上涨2.3%(1.75美元)。

还有分析认为,实际上若无OPEC+(石油输出国组织与主要产油国联盟)增产,油价稳定将难以实现。新冠疫情后实施每日减产1000万桶的OPEC+自8月起缩减减产规模,转向增产。但美国认为这一增产规模不及增长的需求,持续要求扩大增产规模。彭博社指出,“在宣布释放储备原油之前,拜登压低油价的努力已对市场产生影响”,但“市场似乎更关注OPEC的反应”。

阅读韩文原文