2021-11-24 | 장유하 인턴기자

中国这次《地狱公使》盗版内容泛滥…徐坰德称“应受谴责的行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对中国网民非法下载观看Netflix韩国剧集《地狱公使》一事,诚信女子大学教授徐坰德批评称“这是极其荒谬的想法,也是应受谴责的行为”。

24日,徐教授在自己的社交网络服务(SNS)上表示:“19日通过Netflix向全球公开的剧集《地狱公使》,在中国如同《鱼游戏》一样,非法内容大行其道。”

徐教授说明:“带有中文字幕的非法流通作品名为‘地狱公使’”,“在中国两大社交平台‘微博’和‘微信’上目前也引起很大话题。”他接着指出:“众所周知,中国是Netflix未正式提供服务的国家。但通过非法下载和翻墙等方式持续盗看韩国内容,已成为很大问题。”

徐教授表示:“近日英国BBC报道称,‘中国流媒体网站优酷推出的《鱿鱼的胜利》因涉嫌抄袭韩国热门作品《鱿鱼游戏》而受到批评’”,“这正是对中国抄袭韩国内容问题的准确批评。”

他还指出:“香港《南华早报》(SCMP)指出,《鱿鱼游戏》相关商品的销售商利用‘迂回路径’销售商品,即输入‘鱿鱼面具’‘韩国’‘万圣节服装’等搜索词就能搜出《鱿鱼游戏》相关商品”,并批评称“这是极其荒谬的想法,也是应受谴责的行为”。

徐教授接着强调:“连世界性媒体都在强烈批评中国的错误行为,究竟为什么还不醒悟呢”,“总之希望中国学会先尊重他国文化。”

另一方面,《地狱公使》是一部六集Netflix原创剧集,讲述毫无预告出现的地狱使者向人们宣告将下地狱的超自然现象发生后,趁着这场混乱兴起的宗教团体新真理会与试图揭开事件真相的人们相互交织而展开的故事。《地狱公使》19日一公开,仅一天便登上“Netflix电视剧集榜”首位,持续走红。

阅读韩文原文