2021-11-23 | 심우일 기자

过期药品一律作损失处理引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国金融监督院在对赛尔群(068270)的会计监理过程中,对韩国食品医药品安全处有效期已过的药品的会计处理提出了问题。若证券期货委员会接受金融监督院的判断,食品药品安全处有效期届满的药品库存将全部须作损失处理,预计会给生物医药行业带来冲击。也有观点指出,金融监督院是否忽视了生物医药行业的特殊性,勉强主张赛尔群存在“粉饰会计”。

23日,赛尔群收跌6.00%,报21万1500韩元,Celltrion Healthcare(091990)(-5.58%)、Celltrion Pharm(068760)(-5.9%)也下跌收盘。韩国金融委员会下属会计监理委员会着手审议金融监督院监理处理方案的消息拖累了股价。

金融监督院对赛尔群的库存资产会计处理提出质疑。据悉,其尤其认定公司未将食品药品安全处有效期届满的药品作为库存资产评估损失处理,从而故意少计费用。若证券期货委员会也接受这一逻辑,其他制药公司也只能将食品药品安全处有效期届满的药品全部作损失处理。一位业界人士解释称:“会计上是把过期药视为应废弃的药,还是判断为完好的药,这是关键问题”,“监管当局的判断可能改变今后制药行业的惯例”。

不过也有解读认为,将有效期届满直接判断为损失存在争议空间。因为有效期已过的药品之后可以从食品药品安全处获得重新批准,也可用于实验目的。这应被视为“科学”问题而非会计问题。一位会计业人士表示:“(有效期届满库存资产的)使用目的,不是专家很难说清”,“但企业也无法从食品药品安全处获得意见”。

对于金融监督院就赛尔群与Celltrion Healthcare之间交易所质疑的“关联公司间交易”,意见也不一。此前赛尔群一直将转给Celltrion Healthcare的药品计入销售额,利用了两家公司之间没有直接持股关系这一点。但金融监督院依据2018年修订的国际会计准则(IFRS)中的收入确认标准,认定将赛尔群与Celltrion Healthcare之间的交易计为销售额不当。新标准将销售额定义为产生于“与客户的合同”。据悉,金融监督院认为,鉴于两家公司均由徐廷珍赛尔群名誉会长控制,不能将Celltrion Healthcare界定为赛尔群的“客户”。

专家们认同这样的说法:赛尔群利用Celltrion Healthcare不处于从属关系这一点,“技术性”地确认了销售额。但也有意见认为,金融当局在未就相关IFRS修订内容事先告知的情况下即质疑赛尔群的会计处理,属于过度。一位会计业人士指出:“对于此次成为问题的IFRS准则修订案,业界内部似乎也存在不少混乱”,“当局本应先就相关标准进行宣导,这与此前监管当局一贯的‘先警告后处罚’方式似有出入”。也有意见认为,在监理开始之后再援引修订后的IFRS准则提出问题,同样不妥。

阅读韩文原文