2021-11-23 | 신미진 기자

孩子的“上学装”…100万韩元羽绒服也售罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族朴某(42岁)最近去百货店为读小学二年级的儿子购买新衣。挑了近来流行的短款羽绒服、抓绒衫和鞋子,金额一下就超过50万韩元。朴某说:“隔了两年才正常上学,这点花费是基本的”,“担心孩子们之间会互相比较衣服品牌,所以只买了高价童装。”

韩国国内童装市场正在回暖。全国中小学及高中全面复课启动,加之寒冷天气正式到来,外套销量急增。在出生率下降的同时,“独生子女家庭”增多,高价童装市场的增长势头预计也将更加迅猛。

据现代百货集团23日消息,本月8日至21日童装销售额同比增长56.3%。11月通常被视为童装淡季。因为在春节假期前消费者不会买衣服,而是在新学期前的2~3月增加消费。但今年由于新冠疫情,全国中小学及高中约两年来首次全面复课,运动鞋和背包销量也异常急增。

同期童装第一品牌New Balance Kids销售额也增长30%。被称为“十几岁孩子的校服”的国家地理儿童线本月第二周(8~14日)外套销售额急增达357%。在Samsung C&T时尚部门线上商城SSF SHOP,全面复课前“Beanpole Kids”销售额增长约30%。单价107万韩元的Moncler Kids短款羽绒夹克在线上商城全部尺码均已“售罄”。此外,MLB Kids、NEPA Kids、BLACKYAK Kids的保温保冷功能背包等也十分畅销。

时尚业界认为,今年韩国婴童装市场规模将超过4万亿韩元,较2014年增长一倍。相反,总和生育率从2014年的1.2人骤降至去年的0.84人。

也就是说,家长给唯一的孩子穿昂贵衣服。据韩国纤维产业联合会数据,今年上半年童装夹克、猎装单件平均购买金额为8万2967韩元,较去年上半年(6万8126韩元)增加21.7%。毛衣平均购买金额也从4万456韩元升至5万1124韩元。人均童装平均购买件数从1.7件增至1.73件。

在这一趋势下,高价童装品牌增长尤为突出。The Nature Holdings旗下国家地理儿童线今年第三季度销售额为40亿韩元,同比急增160.9%。引入Moncler、Givenchy Kids的百货店儿童奢侈品集合店销售增长率也达20~30%。Thom Browne还于今年1月推出了童装线。

转售市场也出现了童装。据KREAM数据,“Jordan 1 Mid Light Smoke Grey”160码以35万韩元成交,比发售价(9万9000韩元)高出253%。“Nike X Sean Wotherspoon Air Max”110码以49万韩元售出,比发售价(12万韩元)高308%。在线上奢侈品平台Catch Fashion的儿童类目中,Burberry衬衫(23万6000韩元)、Stone Island Junior毛衣(27万2000韩元)位列销量第一、第二。时尚业界人士表示:“MZ一代长大成为父母,他们对时尚和奢侈品的关注正原封不动地反映到童装上”,“各类社交平台上兴起晒单文化,父母与孩子穿同款的‘相似装’‘家庭装’流行,也对高端童装市场增长产生了影响。”

阅读韩文原文