2021-11-23 | 신한나 기자,윤경환 기자

遗属方面:“家族葬……按遗愿火化” [前总统全斗焕去世]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日去世的前总统全斗焕的葬礼预计将以家族葬而非国葬形式举行。全斗焕属于《国家葬法》适用对象,但青瓦台与政府执政党对国葬持否定立场。此外,遗属也希望采用家族葬,因此追加讨论国葬的可能性看来较低。

前青瓦台秘书官闵正基当天上午在首尔西大门区延禧洞全斗焕住宅前会见记者时表示:“(全斗焕)曾说‘希望以白骨留在可俯瞰北方的前线高地’”,“葬礼将以家族葬举行,并按照故人遗言进行火化”。

现行《国家葬法》规定适用对象为前任及现任总统、总统当选人,以及为国家或社会留下显著功勋而受国民敬仰者。就全斗焕而言,若考虑遗属意见由行政安全部长官提请,总统可决定实行国葬。但由于其在5·18光州民主化运动期间留下屠杀市民的历史过错,且未承认错误或道歉,社会上对国葬的批评舆论强烈。

青瓦台表示,与今年10月已故总统卢泰愚时不同,没有单独的吊唱计划。国务总理金富谦本月8日出席国会预算决算特别委员会时,被问及全斗焕国葬的可能性,他表示:“由国民来判断,但两位(卢泰愚与全斗焕)的历史责任和分量似有不同”。

在国会,以共同民主党为中心反对实行国葬的声音强烈。首席发言人高榕真当天通过记者会表示:“故人拒绝真诚道歉与忏悔而离世,国葬是不可能的事”,划下界线。提出目前在国会待审的“防止全斗焕国葬法”的共同民主党院内发言人赵五燮当天召开记者会强调:“残忍屠杀国民之人,仅因曾是前总统就在最后一程受到国葬礼遇,这绝不应发生”。

阅读韩文原文