2021-11-23 | 세종=양철민 기자

韩国首座燃煤电厂……变身LNG联合循环电厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国最早的燃煤电厂改造为液化天然气(LNG)联合循环电厂的首尔联合发电厂(原唐人里发电厂)竣工仪式于23日举行。

据韩国产业通商资源部介绍,1930年作为韩国首座燃煤电厂投入运行的首尔联合发电厂,曾一度改为重油电厂,2013年6月起开始进行改造为LNG联合循环发电的性能改善及地下化工程。该厂于2019年11月竣工并恢复发电,今年4月起将电厂地面公园——麻浦新光文化林向市民开放。电厂建成两年后才举行竣工仪式,是因为产业部为吸引市民参与,将时间推迟至新冠疫情缓解之后。

首尔联合发电厂是大规模发电设施地下化并将地面改建为公园的首个案例,也是不排放污染物的“环保型、亲近居民的电厂”。首尔联合发电厂以LNG为燃料,与燃煤电厂不同,不排放硫氧化物和粉尘。氮氧化物排放量约为《大气环境保全法》允许标准20ppm的五分之一以下(4至4.5ppm)。已废止的4、5号机组等既有设施,将像把电厂改造为美术馆的英国“泰特现代美术馆(Tate Modern)”一样,用作综合文化艺术空间。产业部电力革新政策官李元周表示:“首尔联合发电厂是LNG电厂建设的典范案例,表明电厂不仅能单纯供电,还能与当地居民共存并承担文化、艺术空间的功能”,“今后在按照政府能源转型政策推进以LNG联合循环发电替代老旧燃煤发电及新建的过程中,我们将努力提高当地居民的接受度并为地方社会作出贡献”。

阅读韩文原文