2021-11-23 | 구경우 기자

甚至动用公权力压物价……叠加“三低繁荣”实现高增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管视角不同评价各异,但已故前总统全斗焕的经济政策仍有值得评价之处。他以独裁和压制在民主与人权方面留下无法洗刷的过错,但矛盾的是,经济上他通过自由化与开放,为搭上所谓“三低景气”奠定了基础。

全斗焕前总统的经济政策可概括为同时抓住高经济增长与低物价这两只兔子。他通过政变掌权时,韩国经济形势并不轻松。上世纪70年代两次石油冲击引发的波动使原材料价格暴涨。为阻止急剧的通胀,当时美国联邦储备理事会(FRB)主席保罗·沃尔克将利率上调至21%,吸走了全球的美元。美元走强使日元走弱,韩国在出口市场上举步维艰。遭受直接冲击的韩国在1980年出现自1954年开始编制统计以来首次负增长(-1.6%)。物价则飙升至21%。

军人出身的全斗焕前总统在经济稳定措施上也颇具战斗性。他当时对经济首席秘书金在益说“经济上你就是总统”,把经济政策全权交给专家。全斗焕政府动用公权力抑制商品价格上涨,同时通过紧缩财政冻结流动性,反之进一步开放进口市场。最终1981年高达21%的物价降至3%区间。

控制住物价的当时政府还着手产业结构调整。对汽车、建筑重型设备、船舶发动机等需补强竞争力的行业给予积极税制支持;对纺织、染色加工业等已丧失竞争力的行业,则通过更换老旧设施和淘汰边缘企业等方式强制要求改善体质。

增长率重新转为正值,1983年(13.4%)和1984年(10.2%)连续两年保持在10%以上。通过物价稳定和产业重组实现的体质改善,成为搭上自1986年起持续三年的“三低(油价、利率、汇率)景气”的契机。延世大学经济学系教授梁俊模表示,“他选择了进口自由化与开放的基调,并实现了物价稳定这一重要目标”,“其在经济政策上的领导力值得评价”。

另一方面,全斗焕前总统还创造了引入以全民医疗保险为代表的韩国式医疗制度的契机。1986年公权力暴行引发民怨沸腾时,全斗焕前总统承诺实行全民医疗保险。这一承诺由其继任者前总统卢泰愚兑现。

阅读韩文原文