2021-11-23 | 박성규 기자

欧盟也将监管甲烷……强制企业报告排放量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将推动对欧盟境内石油、天然气企业强制报告甲烷排放量。此举意在推动减少温室效应最高可达二氧化碳80倍的甲烷,为全球变暖踩下刹车。

22日(当地时间)路透社报道,欧盟已拟定以上述内容为核心的法案草案。

根据草案,石油、天然气经营者须在12个月内测算并报告甲烷排放量。同时还须开展定期检查,以探测并修复甲烷泄漏点。

强制对象为欧盟境内企业。环保人士正施压欧盟,要求对向欧洲销售天然气的海外企业也强制报告甲烷排放量,但该内容未纳入草案。

该通讯社称,欧盟委员会(EC)计划于今年12月公布该草案。公布后将经过欧洲议会与成员国之间的谈判,这一过程最长可能耗时2年。

彭博社称,欧盟法案草案出台之际,国际社会正在加快甲烷减排步伐。

本月初在第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上,欧盟与美国、韩国等100多个国家表示,到2030年将把甲烷排放量相比2020年减少30%。

阅读韩文原文