共同民主党总统候选人李在明23日公布了选举对策委员会层面的首个竞选承诺——"数字大转型"承诺。在国民力量党总统候选人尹锡悦组建选对委遭遇困难之际,此举似意在先发制人提出"增长话语",主导政策选举。李在明此前一直强调以"转型式公正增长"作为下届总统选举愿景。
李在明的数字转型承诺包括:△构建数字领土扩张基础设施 △将国家数据政策委员会委员长升格为CDO(Chief Data Officer)△培养100万名未来人才 △建设数字集贤殿 △营造孵化100家独角兽企业的环境 △保障数字自由权与平等权等。为此,李在明构想在执政后5年内投入135万亿韩元,计划投入国家财政85万亿韩元、地方财政20万亿韩元,并吸引民间投资30万亿韩元。李在明预计,数字大转型承诺推进后将进一步引致250万亿韩元民间投资,创造200万个就业岗位。以下为李在明承诺全文。
把数字大转型变为经济跃升的机遇! 扩张数字领土,全民数字主权! 李在明做得到!
席卷全球的新冠疫情与非接触经济再次确认了数字的重要性。经济、社会、文化各领域的数字转型正在加速。
世界各国纷纷推出应对数字转型的国家发展战略并展开竞争。如美国拜登政府的数字基础设施高端化战略、中国的数字人才培养战略、欧盟的数字罗盘(Digital Compass)2030战略等。
他们的数字技术霸权战略令人联想到过去帝国主义时代的领土战争。如果我们善用这一机遇,大韩民国有望在历史上首次成为数字领土大国、数字霸权国家,在主导国际经济与产业发展的同时,把全球市场和成长机会无限扩展。
数字转型可能减少传统岗位,但也不能因此放慢转型。必须先占市场、扩大机会。重要的是强化所有人的数字能力,让任何人都不在转型过程中被边缘化。归根结底,在不确定性巨大的时代,国家的前途取决于政府有多么有能力。
所幸我们拥有金大中总统的"高速互联网网络"、卢武铉总统的"电子政府"、文在寅总统的"数据大坝"这样压倒性的基础。
我李在明将在这一基础上,像高句丽骑兵一样全方位开拓大韩民国的数字领土,开启创造无限机遇的数字领土扩张时代。
以先行一步的基础设施投资和技术竞争力为基础拓展市场。创造更多附加价值和就业岗位,帮助新产业与新企业成长。对因陈旧规制和利益关系而堵塞的道路,将果断打通。
拓宽的数字领土不是少数人的专属物。我将使其成为全体国民作为主权者共享成果的机会之地,通过公正的转型实现持续增长。
数字大转型不能只交给市场,但政府也无法独自完成。将通过市场亲和型国家投资战略,确保宝贵的国家财政不逆市场潮流而被白白浪费。
我李在明为实现数字大转型的成功,将推进以下三大战略方向的政策承诺。
第一,构建作为数字领土扩张基础的物质、制度与人力基础设施的战略。
1. 构建数字转型所需的三大物质基础设施。
将建设数据收集、积累、传输所需的三大基础设施,即物联网(IoT)、云计算、5G与6G等物质基础设施,并使其紧密连接。构建以随时可接入的云方式共享物联网技术所积累的大数据、用人工智能分析形势并将结果迅速用于生产的体系。
政府将率先垂范。从公共部门开始推广物联网技术,提高社会间接资本运营效率并积累数据。在政府采购、研发、税务、教育等公共部门引入民间云服务。
以新一代通信技术打造新层次的数字高速公路。发掘以地区为基础的重大业务模式,支持5G全国网络提前建成;在特定地区则考虑产业需求,积极支持引入5G民间专用网。同时支持6G卫星通信技术的研发,使我国主导世界标准。
2. 迅速构建数字转型的制度基础。
我国的商品市场规制指数在经合组织国家中排第2位。将全面改革与创新相关的规制体系,打通堵塞的道路。把正面清单规制转为负面清单,指定数字规制的中枢,消除过度与重复规制。全面重新审视规制体系,建立评估系统。
将建立促进产业发展的数字竞争促进法与数字服务用户保护法两大法律制度,推动数字转型。
对于技术创新引发的新旧产业矛盾,将把规制矛盾调解机构常设于总统直属之下,积极加以化解。
要让作为数字经济原油的数据成为增长的燃料,必须建立涵盖公共与民间数据的强有力数据专责推进体系。将把数据基本法中的"国家数据政策委员会"委员长任命为国家CDO(Chief Data Officer),赋予规划与执行权限,支持各部门数据的整合融合与衔接。
强化金融基础设施,使必要领域获得迅速且充分的投资。把过去在狭小房地产领域打转的资金水流引向广阔的数字领土。强化公共部门对初创、高风险领域的战略性投资,调整政府创投职能以激活与市场对接的功能。设立"大转型基金",最大化民间投资机会。
3. 扩充数字转型的人力基础与知识基础设施。
革新教育体系以培养数字人才。扩大中小学阶段的数字素养教育,强化培养数字专业人才的大学教育。激活尖端领域的产学合作,让实务型人才各得其所。培养100万名数字未来人才,让"没有人"这句话不再出现。
扩大对国家知识信息、软件等无形资产的投资。目前相当多的公共数据以机器无法读取的形式公开,利用度不高。将扩大以机器可读形式的公开,并正式建设把公共与民间知识信息数字化的数字集贤殿。
第二个领域,是拓宽数字产业领土、技术领土、全球领土,提升产业与企业成长潜力的战略。
1. 支持传统产业的数字转型。
积极支持传统产业、制造业和中小企业的数字转型。通过智能工厂、3D打印、物联网、机器人的结合,顺利推进制造业的融合复合化与数字服务化。
为振兴农渔业,培育融合数字技术的绿色生物产业。推动医疗、教育、金融、法律、流通、物流等领域的数字转型顺利进行。
2. 以五大数字技术能力等扩张新技术产业领土。
培育开拓数字领土的尖端产业。对人工智能、量子技术、网络安全、区块链、半导体与高性能超级计算等数字转型核心领域进行战略性投资,确保技术主权。
同时推进由政企共同设定中长期目标、进行大规模投资的任务导向型项目。
在虚拟与现实融合复合的空间中生产和消费经济、社会、文化价值的元宇宙空间,将成为新的数字领土。
3. 扩张全球数字领土。
国内数字企业的市场仍然狭窄。将汇聚各类专业能力,把现有海外拓展据点升级为全球知识基础设施据点。
特别是推动利用我国数字能力向新南方、新北方等成长潜力大的国家进行战略性拓展。通过扩充新兴国家据点构建"欧亚数字创新带",推动把我们的数字技术应用于天然资源开发和大规模基础设施投资。
将充分做好准备,主导有关随数字化而扩大的新数字通商及国际交易规范与体系的全球讨论。
4. 支持数字领域的创业与培育。
持续创新源于创业者的想法与挑战。将强化数字尖端领域青年一代创业及对这些创业企业的支持。大幅强化企业家精神与创业实务咨询,使创业支持体系更易获取。
整备创新专责金融体系,使大规模投资成为可能。营造孵化100家企业价值1万亿韩元以上独角兽企业、创造100万个以上相关岗位的环境。
第三个领域,是保障全体国民数字主权的战略。
1. 保障数字自由权与平等权。
使宪法上的自由与基本权在数字经济和在线空间中得到守护,开启数字直接民主的新局面。
同时整备相关制度,保障平台劳动者的权利以及小微商户和中小企业的成长机会。
2. 保障对数字领土的经济权利。
让全体国民作为数字领土的主人和股东享有经济权利。每位国民都是自己所生产信息的所有者。将把金融领域正在运用的"我的数据(MyData)制度"扩展到所有产业领域,从而让国民在医疗、教育等多个领域享受更便利、更优质的服务。
为使数字转型的红利不成为少数人的专属物而成为所有人的机会,将保障数字学习权。建立数字技术及职务再教育体系,在在学—求职—在职—再就业全过程构建数字技能提升(skill-up)体系,推动工作场所创新。
同时积极利用各地区的生活型社会间接资本,运营"数字基本能力中心",让任何人都能轻松提升数字素养。
以普遍服务的形式提供数字基础设施,保障数字接入权。在市中心和公共设施扩充无线网络,让任何人都能使用最低限度的数据。
3. 保障数字安全权利。
强化网络安保,防范针对数字领土的网络攻击与黑客入侵。建立国家安保、企业交易信息、个人信息保护体系,安全守护核心基础设施。
防止日常中的数字诈骗。为彻底根除电话诈骗、短信诈骗,积极运用尖端技术推进强力对策,保护国民免遭身份信息盗用。
为实现上述数字大转型、数字领土扩张计划,将确保充分投资及时到位。
执政后5年内,将投入国家财政85万亿韩元,其中物质、制度、人力基础设施投资30万亿韩元,传统产业数字转型、新产业领土扩张、创业企业成长支持等40万亿韩元,数字主权保障15万亿韩元。
在此基础上引入地方财政20万亿韩元、民间投资参与30万亿韩元,实施总规模135万亿韩元的数字转型投资。
进而在数字领土扩张、民间企业创业与成长过程中,引致民间追加投资250万亿韩元以上。
果断的投资将创造200万个以上就业岗位,并在今后数十年间每年创造30万亿韩元以上的额外附加价值。
尊敬的国民们!
当前正是国家与产业的数字转型左右大韩民国未来的重要时刻。将让数字大转型取得成功,奠定增长恢复的基础,必定实现经济跃升。
把数字大转型变为经济跃升的机遇! 扩张数字领土,全民数字主权! 李在明做得到!
2021年11月23日
共同民主党第20届总统候选人 李在明






